 |
| AP Photos |
Δεν έχω πολύ χώρο σήμερα, οπότε λέω να μεταφράσω κατευθείαν μερικά αποσπάσματα από τη συγκλονιστική συνέντευξη που έδωσε ο σπουδαίος Εβραίος συγγραφέας, καθηγητής και ιστορικός Ιλαν Παπέ στο αλ-Τζαζίρα ανήμερα της 76ης επετείου της Νάκμπα, της συστηματικής παλαιστινιακής εθνοκάθαρσης που αναβιώνει και κορυφώνεται ξανά στη μαρτυρική Γάζα.
Λέει λοιπόν ο Παπέ πως η σημερινή Νάκμπα («Καταστροφή») όχι απλά συγκρίνεται, αλλά είναι από πολλές απόψεις χειρότερη από εκείνη του 1948: «Η εθνοκάθαρση είναι τρομερό έγκλημα, αλλά η γενοκτονία είναι ακόμη χειρότερη... Σήμερα σκοτώνονται περισσότεροι Παλαιστίνιοι απ’ ό,τι το 1948. Τότε οι σφαγές γίνονταν για να πείσουν τους ανθρώπους να φύγουν. Αυτό που βλέπουμε τώρα είναι σφαγές που αποτελούν τμήμα της γενοκτονικής παρόρμησης, σφαγές που γίνονται προκειμένου να μειωθεί ο πληθυσμός των ανθρώπων που ζουν στη Γάζα [...] Σκέφτομαι λοιπόν ότι παρακολουθούμε τη μετάβαση από τη χρήση της εθνοκάθαρσης ως βασικής μεθόδου για την αρπαγή όσο μεγαλύτερου μέρους της Παλαιστίνης γίνεται, με όσο λιγότερους Παλαιστίνιους κατοίκους είναι δυνατόν, προς μια πολύ πιο θανάσιμη μέθοδο, αυτή της γενοκτονίας»...
Λέει ακόμη πως η άρνηση της συλλογικής Δύσης να αναγνωρίσει τη νέα Νάκμπα και τα εγκλήματα που διαπράττονται στη Γάζα είναι «πολύ πιο δόλια και εξοργιστική» από εκείνη του 1948. «Τότε δεν υπήρχε τηλεόραση, ο κόσμος δεν είχε Ιντερνετ και κινητά τηλέφωνα. Ηταν συγκριτικά πολύ πιο εύκολο να συγκαλυφθεί η Νάκμπα και η εθνοκάθαρση, να πουν πως δεν έγινε ποτέ... Σήμερα όμως είναι αδύνατο να υποστηρίξει κανείς ότι ο κόσμος δεν ξέρει τι συμβαίνει, όταν εμφανίζεται καθημερινά στις οθόνες μας. Γι’ αυτό πιστεύω ότι το σημερινό επίπεδο της άρνησης είναι πολύ πιο δόλιο και εξοργιστικό, και αυτός πιστεύω ότι είναι ένας από τους βασικούς λόγους που ακόμα και στη Δύση οι κοινωνίες των πολιτών ξεσηκώνονται, με μπροστάρηδες τους γενναίους φοιτητές στις Ηνωμένες Πολιτείες και αλλού, γιατί τους είναι αδύνατο να παραμείνουν σιωπηλοί τη στιγμή που ξέρουν ακριβώς τι συμβαίνει στη Γάζα και νιώθουν ότι πρέπει να κάνουν ό,τι μπορούν για να το σταματήσουν»...
Για όσους αγνοούν ποιος είναι ο Παπέ, να πούμε απλά ότι είναι παιδί Γερμανοεβραίων που γλίτωσαν από τους ναζιστικούς διωγμούς, ότι γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Ισραήλ, όπου μάλιστα υπηρέτησε στον πόλεμο του Γιομ Κιπούρ: όμως στη συνέχεια είχε το θάρρος μέσα από την ακαδημαϊκή έρευνά του να αναγνωρίσει την αλήθεια και με τεράστιο προσωπικό κόστος να στραφεί ενάντια στο σιωνιστικό καθεστώς και να αφιερώσει τη ζωή και την καριέρα του (έχει γράψει 15 βιβλία και αμέτρητα άρθρα) για να καταδικάσει το καθεστώς απαρτχάιντ και να καταγράψει την προσχεδιασμένη (βλέπε «σχέδιο Ντάλετ») εθνοκάθαρση των Παλαιστινίων από τους σιωνιστές ομοεθνείς του, ενώ υποστηρίζει ως μόνη βιώσιμη λύση την ίδρυση ενός ενιαίου παλαιστινιακού κράτους, στα πρότυπα της μοντέρνας Νότιας Αφρικής.
Να σημειώσουμε τέλος ότι ο πολύ επικίνδυνος 70χρονος ιστορικός μόλις την περασμένη Δευτέρα κρατήθηκε προσωρινά από το αμερικανικό FBI στο αεροδρόμιο του Ντιτρόιτ, όπου ταξίδεψε προσκεκλημένος μιας αντισιωνιστικής εβραϊκής οργάνωσης, με τους πράκτορες να «σκανάρουν» το κινητό του και να τον ανακρίνουν για το αν είναι υποστηρικτής των «τρομοκρατών» της Χαμάς, αν έχει μουσουλμάνους φίλους στην Αμερική και αν όντως θεωρεί «γενοκτονία» τις ισραηλινές ενέργειες στη Γάζα! Τέτοιες πράξεις βέβαια, όπως έγραψε, «μυρίζουν σκέτο πανικό και απελπισία, ως αντίδραση στο γεγονός ότι το Ισραήλ θα γίνει πολύ σύντομα κράτος-παρίας, με όλες τις συνέπειες ενός τέτοιου στάτους»...
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου