Σύρος,
2 Ιουλίου 2026
ΔΕΛΤΙΟ
ΤΥΠΟΥ|
Η
KYKLart σας προσκαλεί στη δεύτερη ανοιχτή
δράση
του προγράμματος ΚΟΙΝΟΣ ΤΟΠΟΣ,
μια βραδιά αφιερωμένη στον εθνογραφικό
και πειραματικό κινηματογράφο.
Οι
Αφροδίτη Καϊράκη και Jordan Paterson, οι πρώτοι
φιλοξενούμενοι καλλιτέχνες του COMMON
GROUND Art & Nature Residency 2026, ολοκληρώνουν την
παραμονή τους στη Σύρο και μοιράζονται
με το κοινό ένα εθνογραφικό ντοκιμαντέρ,
καθώς και το πρώτο υλικό που δημιούργησαν
κατά τη διάρκεια της φιλοξενίας τους
στο νησί.
Ο
Jordan Paterson είναι βραβευμένος Καναδός
σκηνοθέτης με μακρά πορεία στο εθνογραφικό
ντοκιμαντέρ και διεθνείς συνεργασίες
στον χώρο του κινηματογράφου. Η Αφροδίτη
Καϊράκη είναι ερευνήτρια κινηματογράφου,
σεναριογράφος και δημιουργός, με
ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τις σχέσεις
κινηματογράφου, ανθρωπολογίας και
οπτικής έρευνας. Μαζί διερευνούν νέους
τρόπους κινηματογραφικής αφήγησης,
όπου το τοπίο, ο άνθρωπος και η μνήμη
συνυπάρχουν δημιουργικά.
Θα
προβληθούν:
The
Three of Portugal (2007, 23')
Ένα
βραβευμένο εθνογραφικό ντοκιμαντέρ
που ακολουθεί τρεις ερμηνευτές του fado
στην προσπάθειά τους να διατηρήσουν
ζωντανή την πορτογαλική μουσική παράδοση
στην κοινότητα των Πορτογάλων μεταναστών
στον Καναδά. Μια ταινία για τη μνήμη,
την πολιτιστική ταυτότητα και την άυλη
πολιτιστική κληρονομιά.
Eco-Entropies:
Filming the Syros Landscape (work in progress)
Η
πρώτη δημόσια παρουσίαση του πειραματικού
κινηματογραφικού έργου που δημιουργείται
αυτές τις ημέρες στη Σύρο, στο πλαίσιο
της φιλοξενίας των δύο δημιουργών από
την KYKLart. Μέσα από μια κινηματογραφική
παρατήρηση του φυσικού τοπίου, η ταινία
διερευνά τη σχέση χρόνου, ύλης και τόπου,
αντιμετωπίζοντας το κυκλαδίτικο τοπίο
ως έναν ζωντανό και διαρκώς μεταβαλλόμενο
οργανισμό.
Μετά
τις προβολές θα ακολουθήσει συζήτηση
με τους δημιουργούς γύρω από το εθνογραφικό
ντοκιμαντέρ, την οπτική ανθρωπολογία
και τον τρόπο με τον οποίο ο κινηματογράφος
μπορεί να αποτελέσει εργαλείο ανάγνωσης
του τόπου.
Τοποθεσία: https://maps.app.goo.gl/V8PtJdMqVvTuiED36
Είσοδος
ελεύθερη.
----
Η
KYKLart δημιουργήθηκε με στόχο να φέρει σε
δημιουργικό διάλογο την τέχνη, τη φύση
και τις τοπικές κοινωνίες των Κυκλάδων.
Μέσα από εικαστικές διαδρομές, περιπάτους,
καλλιτεχνικές παρεμβάσεις και συμμετοχικές
δράσεις, επιδιώκει να αναδείξει νέους
τρόπους σύνδεσης με τον τόπο, με σεβασμό
στο περιβάλλον και έμφαση στη συνύπαρξη,
τη βιωσιμότητα και τη συλλογική,
διαδραστική εμπειρία.
Περισσότερες
πληροφορίες:
KYKLart
Website
Facebook
Instagram
Επικοινωνία:
kyklart.gr@gmail.com
***
Syros,
July
2nd
2026
KYKLart
warmly invites you to the second public event of the COMMON GROUND
programme—an evening dedicated to ethnographic documentary and
experimental cinema.
Afroditi
Kairaki and Jordan Paterson, the first artists participating in the
COMMON GROUND Art & Nature Residency 2026, will conclude their
residency in Syros by sharing one ethnographic film alongside the
first public presentation of the audiovisual material they have been
developing on the island.
Jordan
Paterson is an award-winning Canadian documentary filmmaker whose
work in ethnographic cinema has been presented internationally.
Afroditi Kairaki is a film researcher, screenwriter and filmmaker
whose work explores the intersections of cinema, anthropology and
visual research. Together, they develop cinematic practices where
landscape, memory and human experience become part of the narrative
itself.
Screenings
The
Three of Portugal (2007, 23')
An
award-winning ethnographic documentary following three elderly fado
musicians striving to preserve Portugal's musical heritage while
passing it on to younger generations of Portuguese-Canadians. A
sensitive exploration of migration, cultural identity and intangible
cultural heritage.
Eco-Entropies:
Filming the Syros Landscape (work in progress)
The
first public presentation of an experimental environmental film
currently being developed during the artists' residency in Syros.
Through careful observation of subtle transformations within the
landscape, the project explores the relationships between time,
matter and place, proposing the landscape itself as a cinematic
narrator.
The
screenings will be followed by an open discussion with the filmmakers
on ethnographic cinema, visual anthropology and contemporary
experimental filmmaking.
Location: https://maps.app.goo.gl/V8PtJdMqVvTuiED36
Free
admission.
----
KYKLart
was founded to foster a creative dialogue between art, nature, and
the local communities of the Cyclades. Through visual art routes,
walking experiences, artistic interventions, and participatory
activities, it seeks to explore new ways of connecting with place
while promoting environmental awareness, coexistence, sustainability,
and collective, interactive experiences.
More
information:
KYKLart
Website
Facebook
Instagram
Contact:
kyklart.gr@gmail.com
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.png)
.png)
.jpg)
.jpeg)
.png)
