Συνέντευξη του συνταγματάρχη Λόρενς Γουίλκερσον στο Democracy Now
Η ιστοσελίδα Democracy Now είναι μια προοδευτική, αξιόπιστη
προοδευτική ιστοσελίδα. Στις 10 Μαρτίου δημοσίευσε συνέντευξη του
Συνταγματάρχη Λόρενς Γουίλκερσον, πρώην αρχηγού του επιτελείου του
Υπουργού Εξωτερικών Κόλιν Πάουελ. Στη συνέντευξη του ο πρώην αρχηγός του
επιτελείου του Πάουελ απαριθμεί μια σειρά από κρίσιμες εκτιμήσεις του
πολέμου μεταξύ των ΗΠΑ – Ισραήλ και Ιράν. Εκτιμήσεις εξαιρετικά ωφέλιμες
για την ανάπτυξη ενός σύγχρονου φιλειρηνικού και αντιπολεμικού
κινήματος. Γι’ αυτό και το Kommon αναδημοσιεύει τη συνέντευξη.
«ΗΠΑ και το Ισραήλ διαπράττουν απερίσκεπτα «εγκλήματα πολέμου» στο Ιράν»
Καθώς ο Πρόεδρος Τραμπ κάνει αντικρουόμενες δηλώσεις σχετικά με τη
διάρκεια και τους στόχους του πολέμου που ξεκίνησε με το Ισραήλ εναντίον
του Ιράν, αυξάνονται οι φόβοι ότι η σύγκρουση θα μπορούσε να συνεχίσει
να επεκτείνεται σε όλη την περιοχή και πέρα από αυτήν.
Ο Λόρενς Γουίλκερσον, συνταγματάρχης του Αμερικανικού Στρατού
απόστρατος και πρώην αρχηγός του επιτελείου του Υπουργού Εξωτερικών
Κόλιν Πάουελ, λέει ότι «οι ΗΠΑ και το Ισραήλ διαπράττουν απερίσκεπτα «εγκλήματα πολέμου» στο Ιράν».
«Έχουμε βομβαρδίσει αμάχους αδιάκοπα. Έχουμε βομβαρδίσει ένα σχολείο.
Έχουμε βομβαρδίσει ένα νοσοκομείο», λέει ο Γουίλκερσον, ο οποίος
υπονοεί επίσης ότι τα δυτικά μέσα ενημέρωσης υποβαθμίζουν την έκταση της ζημιάς στο Ισραήλ και το πόσο επιτυχημένο ήταν το Ιράν στην υπεράσπιση του εαυτού του.
«Αυτός είναι ένας πόλεμος με μακριά ποδάρια. Ο Τραμπ τον έχει ερμηνεύσει εντελώς λανθασμένα», λέει ο Γουίλκερσον.
«Ο μόνος που τον έχει ερμηνεύσει σωστά είναι ο Μπίμπι Νετανιάχου, και
νομίζω ότι είναι έτοιμος να χρησιμοποιήσει πυρηνικό όπλο, σε περίπτωση
που γίνει τόσο άσχημο όσο φαίνεται αυτή τη στιγμή, επειδή το Ιράν δεν έχει καν αρχίσει να εκτοξεύει τους πιο εξελιγμένους πυραύλους του».
Η δημοσιογράφος Amy Goodman υπογραμμίζει: Ο πόλεμος ΗΠΑ-Ισραήλ
εναντίον του Ιράν έχει εισέλθει στην 11η ημέρα του. Ο αντίκτυπός του
γίνεται ολοένα και πιο αισθητός σε όλο τον κόσμο. Το Al Jazeera αναφέρει
ότι οι κάτοικοι της Τεχεράνης βίωσαν κατά τη διάρκεια της νύχτας
«μερικούς από τους πιο έντονους βομβαρδισμούς» του πολέμου.
Τουλάχιστον 40 άνθρωποι φέρεται να σκοτώθηκαν κοντά στην πλατεία Risalat της πόλης.
Στον Λίβανο, ο αριθμός των νεκρών από τις επιθέσεις του Ισραήλ πλησιάζει τους 500. Περίπου 700.000 κάτοικοι έχουν εκτοπιστεί.
Νωρίτερα σήμερα, το Ιράν φέρεται να εκτόξευσε μη επανδρωμένα
αεροσκάφη προς τη Σαουδική Αραβία, το Κουβέιτ και τα Ηνωμένα Αραβικά
Εμιράτα, όπου ξέσπασε μεγάλη πυρκαγιά σε μια βιομηχανική περιοχή που
στεγάζει πετροχημικά εργοστάσια.
Ένας ύποπτος ιρανικός πύραυλος έπληξε επίσης ένα κτίριο κατοικιών
στην πρωτεύουσα του Μπαχρέιν, σκοτώνοντας ένα άτομο και τραυματίζοντας
οκτώ άλλα.
Τη Δευτέρα, το Πεντάγωνο δημοσίευσε στο διαδίκτυο μια φωτογραφία ενός
πυραύλου με τις λέξεις «Χωρίς Έλεος» πάνω του. Ένα συνοδευτικό μήνυμα
έγραφε: «Μόλις αρχίσαμε να πολεμάμε». Αλλά λίγο αργότερα, ο Τραμπ δήλωσε
στο CBS News: «Νομίζω ότι ο πόλεμος έχει σχεδόν ολοκληρωθεί».
Η συνέντευξη του Τραμπ στο CBS οδήγησε σε πτώση των τιμών του
πετρελαίου και σε ταχεία άνοδο των παγκόσμιων μετοχών. Αλλά μετά το
κλείσιμο των αγορών της Wall Street, ο Τραμπ δήλωσε στους
Ρεπουμπλικάνους στη Φλόριντα ότι οι ΗΠΑ δεν έχουν «κερδίσει αρκετά».
Σε συνέντευξη Τύπου τη Δευτέρα, η δημοσιογράφος του ABC News, Σελίνα
Γουάνγκ, ρώτησε τον Τραμπ σχετικά με τα αντικρουόμενα μηνύματ.
Σελίνα Γουάνγκ: «Κύριε Πρόεδρε, είπατε ότι ο πόλεμος έχει, σχεδόν
ολοκληρωθεί, αλλά ο υπουργός Άμυνας λέει ότι αυτή είναι μόνο η αρχή.
Λοιπόν, τι ισχύει; Και για πόσο καιρό πρέπει να είναι προετοιμασμένοι οι
Αμερικανοί πως θα διαρκέσει αυτός ο πόλεμος;»
Πρόεδρος Τραμ: Λοιπόν, νομίζω ότι θα μπορούσατε να πείτε και τα δύο.
Είναι η αρχή. Είναι η αρχή της οικοδόμησης μιας νέας χώρας. Αλλά σίγουρα
– δεν έχουν (πλέον) ναυτικό. Δεν έχουν αεροπορία. Δεν έχουν
αντιαεροπορικό εξοπλισμό. Όλα έχουν ανατιναχθεί. Δεν έχουν ραντάρ. Δεν
έχουν τηλεπικοινωνίες. Και δεν έχουν ηγεσία. Όλα έχουν εξαφανιστεί.
Οπότε, ξέρετε, θα μπορούσατε να δείτε αυτή τη δήλωση υπό αυτό το
πρίσμα. Θα μπορούσαμε – θα μπορούσαμε να χαρακτηρίσουμε την επιχείρηση
ως τεράστια επιτυχία αυτή τη στιγμή. Καθώς φεύγουμε από εδώ, θα μπορούσα
να τη χαρακτηρίσω έτσι, ή θα μπορούσαμε να πάμε ακόμα παραπέρα. Και θα
πάμε παραπέρα. Αλλά το μεγάλο ρίσκο σε αυτόν τον πόλεμο έχει περάσει εδώ
και τρεις ημέρες. Τους εξοντώσαμε την πρώτη – τις πρώτες δύο ημέρες.
Amy Goodman:
Τη Δευτέρα, ο Πρόεδρος Τραμπ δήλωσε ότι είχε μια καλή τηλεφωνική
συνομιλία με τον Ρώσο Πρόεδρο Βλαντιμίρ Πούτιν, ο οποίος φέρεται να
πρότεινε ένα «γρήγορο πολιτικό και διπλωματικό τέλος στην ιρανική
σύγκρουση», χωρίς παραθέματα.
(Τα παραπάνω αποτελούν εισαγωγή των δημοσιογράφων του καναλιού στη συνέντευξη που ακολουθεί).
Amy Goodman:
Ξεκινάμε τη σημερινή εκπομπή με τον συνταγματάρχη του Στρατού απόστρατο
Λόρενς Γουίλκερσον, ο οποίος διετέλεσε αρχηγός του προσωπικού του
Υπουργού Εξωτερικών Κόλιν Πάουελ κατά την προετοιμασία και τα πρώτα
χρόνια του πολέμου των ΗΠΑ στο Ιράκ. Έχει διδάξει θέματα εθνικής
ασφάλειας τόσο στο Πανεπιστήμιο Τζορτζ Ουάσινγκτον όσο και στο Κολλέγιο
Γουίλιαμ και Μαίρης.
Amy Goodman:
Συνταγματάρχη Γουίλκερσον, καλώς ήρθες πίσω στο Democracy Now! Μπορείτε
να απαντήσετε σε όσα έχουν συμβεί τις τελευταίες 11 ημέρες, ξεκινώντας
με τις διπλωματικές συνομιλίες στη Γενεύη μεταξύ Ιράν και Ηνωμένων
Πολιτειών; Και καθώς αυτές οι συνομιλίες μόλις τελείωναν, οι ΗΠΑ και το
Ισραήλ επιτέθηκαν στο Ιράν και σκότωσαν τον ανώτατο ηγέτη εκεί. Η
απάντησή σας;
Λόρενς Γουίλκερσον: Έιμι, για δεύτερη φορά,
παραβιάσαμε το διεθνές δίκαιο και την κοινή ανθρώπινη ευπρέπεια. Και τα
σχόλιά σας στην έναρξη της εκπομπής ήταν εύστοχα, αλλά όχι αρκετά ευρέα
και βαθιά.