Είμαι το Ισραήλ… - Του Norman Finkelstein*

Ο Norman Finkelstein

Είμαι το Ισραήλ…

 Norman Finkelstein*

Είμαι το Ισραήλ. Ήρθα σε μια χώρα χωρίς λαό για έναν λαό χωρίς γη. Αυτοί οι άνθρωποι που ήταν εδώ δεν είχαν κανένα δικαίωμα να είναι εδώ, και ο λαός μου τους έδειξε ότι έπρεπε να φύγουν ή να πεθάνουν, καταστρέφοντας 400 παλαιστινιακά χωριά και σβήνοντας την ιστορία τους.

Είμαι το Ισραήλ. Μερικοί από τους ανθρώπους μου διέπραξαν σφαγές και μετά έγιναν πρωθυπουργοί για να με εκπροσωπήσουν. Το 1948, ο Μεναχέμ Μπέγκιν ήταν υπεύθυνος για τη μονάδα που έσφαξε τους κατοίκους του Deir Yassin, μεταξύ των οποίων 100 γυναίκες και παιδιά. Το 1953, ο Αριέλ Σαρόν ηγήθηκε της δολοφονίας των κατοίκων της Κιβύης και το 1982 κανόνισε για τους συμμάχους μας να σφαγιάσουν περίπου 2.000 ανθρώπους στα στρατόπεδα προσφύγων της Σάμπρα και της Σατίλα.

Είμαι το Ισραήλ. Λαξευμένο το 1948 στο 78% του εδάφους της Παλαιστίνης, εκτοπίζοντας τους κατοίκους της και αντικαθιστώντας τους με Εβραίους από την Ευρώπη και άλλα μέρη του κόσμου. Ενώ οι γηγενείς που οι οικογένειές τους ζούσαν σε αυτή τη γη για χιλιάδες χρόνια δεν επιτρέπεται να επιστρέψουν, οι Εβραίοι σε όλο τον κόσμο είναι αμέσως ευπρόσδεκτοι.

Είμαι το Ισραήλ. Το 1967 κατάπια τα υπόλοιπα εδάφη της Παλαιστίνης (Ανατολική Ιερουσαλήμ, Δυτική Όχθη και Γάζα) και έβαλα τους κατοίκους της υπό ένα καταπιεστικό στρατιωτικό καθεστώς, ελέγχοντας και ταπεινώνοντας όλες τις πτυχές της καθημερινότητάς τους. Τελικά, έπρεπε να πάρουν το μήνυμα ότι δεν είναι ευπρόσδεκτοι να μείνουν και να ενταχθούν με τα εκατομμύρια Παλαιστίνιων προσφύγων στους καταυλισμούς στον Λίβανο και την Ιορδανία.

Είμαι το Ισραήλ. Έχω τη δύναμη να ελέγχω την αμερικανική πολιτική. Η Επιτροπή Δημοσίων Υποθέσεων ΗΠΑ-Ισραηλινών Υποθέσεων μπορεί να κερδίσει ή να αναιρέσει οποιονδήποτε πολιτικό της επιλογής του και, όπως βλέπετε, όλοι ανταγωνίζονται για να με ευχαριστήσουν. Όλες οι δυνάμεις στον κόσμο είναι ανίσχυρες απέναντί μου, συμπεριλαμβανομένου του ΟΗΕ, καθώς έχω το βέτο των ΗΠΑ για να εμποδίζω οποιαδήποτε καταδίκη για τα εγκλήματα πολέμου που διαπράττω. Όπως τόσο εύγλωττα το έθεσε ο Σαρόν: “Ελέγχουμε την Αμερική. ”

Είμαι το Ισραήλ. Είμαι επίσης επιρροή στα μεγάλα αμερικανικά μέσα ενημέρωσης και πάντα θα βρίσκετε ειδήσεις προσαρμοσμένες προς όφελός μου. Έχω επενδύσει εκατομμύρια δολάρια στην εκπροσώπηση δημοσίων σχέσεων και το CNN, οι New York Times και άλλοι κάνουν εξαιρετική δουλειά προωθώντας την προπαγάνδα μου. Δείτε και άλλες διεθνείς ειδήσεις και θα διαπιστώσετε τη διαφορά.

Είμαι το Ισραήλ. Εσείς οι Παλαιστίνιοι θέλετε να διαπραγματευτείτε “ειρήνη!; “Αλλά δεν είστε τόσο έξυπνοι όσο εγώ. Θα διαπραγματευτώ, αλλά θα σας αφήσω να έχετε τους δήμους σας ενώ ελέγχω τα σύνορά σας, το νερό σας, τον εναέριο χώρο σας και οτιδήποτε άλλο σημαντικό. Ενώ εμείς “διαπραγματευόμαστε”, θα καταπιώ τις κορυφές των λόφων σας και θα τους γεμίσω οικισμούς, όπου κατοικούν οι πιο ακραίοι των εξτρεμιστών μου, οπλισμένοι ως τα δόντια. Αυτοί οι οικισμοί θα συνδεθούν με δρόμους που δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε και θα παγιδευτείτε στα μικρά σας “μπαντουστάν” ανάμεσά τους, περιτριγυρισμένοι από σημεία ελέγχου προς όλες τις κατευθύνσεις.

Είμαι το Ισραήλ. Έχω τον τέταρτο ισχυρότερο στρατό στον κόσμο και έχω πυρηνικά όπλα. Πώς τολμούν τα παιδιά σας να αντιμετωπίζουν την καταπίεσή μου με πέτρες, δεν ξέρετε ότι οι στρατιώτες μου δεν θα διστάσουν να τινάξουν τα μυαλά τους στον αέρα;

Είμαι το Ισραήλ. Θέλετε ελευθερία; Έχω σφαίρες, τανκς, πυραύλους, Απάτσι και F-16 για να σας καταστρέψω. Έχω πολιορκήσει τις πόλεις σας, έχω κατασχέσει τα εδάφη σας, ξερίζωσα τα δέντρα σας, γκρέμισα τα σπίτια σας, και εξακολουθείτε να απαιτείτε ελευθερία; Μα δεν πιάνετε το μήνυμα; Ποτέ δεν θα έχετε ειρήνη ή ελευθερία, γιατί είμαι το Ισραήλ…

Norman Finkelstein

* Ο Norman Gary Finkelstein είναι Αμερικανός πολιτικός επιστήμονας και ακτιβιστής. Τα κύρια πεδία της έρευνάς του είναι η ισραηλινό-παλαιστινιακή σύγκρουση και η πολιτική του Ολοκαυτώματος. Είναι απόφοιτος του Πανεπιστημίου Binghamton και έλαβε το διδακτορικό του στις πολιτικές επιστήμες στο Πανεπιστήμιο Princeton. Έχει διδάξει στο Brooklyn College, στο Πανεπιστήμιο Rutgers, στο Hunter College, στο Πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης και στο Πανεπιστήμιο DePaul, όπου ήταν επίκουρος καθηγητής από το 2001 έως το 2007. Οι επιτροπές του τμήματος και του κολεγίου στο DePaul ψήφισαν υπέρ της μονιμοποίησης του Finkelstein, αλλά δεν του χορηγήθηκε η μονιμοποίηση και ο ίδιος ανακοίνωσε την παραίτησή του. Το 2008, του απαγορεύτηκε η είσοδος στο Ισραήλ και του απαγορεύτηκε η είσοδος στη χώρα για δέκα χρόνια. Όταν δούλευε το διδακτορικό του, ο Finkelstein έστειλε τα προκαταρκτικά ευρήματα της διατριβής τους σε 30 ανθρώπους σχετικούς με το θέμα, αλλά από αυτούς του απάντησε μόνο ο Noam Chomsky.

Ο Chomsky γράφει σχετικά: “Του είπα, ναι, νομίζω ότι είναι ένα ενδιαφέρον θέμα, αλλά τον προειδοποίησα, αν το ακολουθήσεις αυτό, θα έχεις πρόβλημα – γιατί θα εκθέσεις την αμερικανική πνευματική κοινότητα ως μια συμμορία απατεώνων, και δεν θα τους αρέσει αυτό, και θα σε καταστρέψουν. Γι’ αυτό είπα: αν θέλεις να το κάνεις, προχώρα, αλλά να έχεις επίγνωση του πού θα μπλέξεις. Είναι ένα σημαντικό ζήτημα, έχει μεγάλη σημασία αν θα εξαλείψεις την ηθική βάση για την εκδίωξη ενός πληθυσμού – αυτό προετοιμάζει τη βάση για κάποιες πραγματικές φρικαλεότητες – οπότε μπορεί να διακυβεύονται οι ζωές πολλών ανθρώπων. Αλλά διακυβεύεται και η δική σου ζωή, του είπα, γιατί αν το επιδιώξεις αυτό, η καριέρα σου θα καταστραφεί. Λοιπόν, δεν με πίστεψε. Μετά από αυτό γίναμε πολύ στενοί φίλοι, δεν τον γνώριζα πριν.”

ΠΗΓΗ