Αρουντάτι Ρόι: Η δίψα μας για αίμα και τα σκατά στο μυαλό τους
Πηγή Zeteo. Ομιλία της Αρουντάτι Ρόι στην παρουσίαση του βιβλίου της Mother Mary Comes To Me στο Νέο Δελχί.
Γνωρίζουμε ότι σήμερα βρισκόμαστε εδώ για να μιλήσουμε για το βιβλίο «Η Παναγία έρχεται σε μένα». Αλλά πώς μπορούμε να τελειώσουμε τη μέρα χωρίς να μιλήσουμε για αυτές τις όμορφες πόλεις – την Τεχεράνη, την Ισφαχάν και τη Βηρυτό – που βρίσκονται στις φλόγες; Σύμφωνα με το πνεύμα ειλικρίνειας και αγένειας της Παναγίας, θα ήθελα να χρησιμοποιήσω αυτή την πλατφόρμα για να πω κάτι για την απρόκλητη και παράνομη επίθεση των Ηνωμένων Πολιτειών και του Ισραήλ κατά του Ιράν.
Πρόκειται, φυσικά, για τη συνέχεια της γενοκτονίας των ΗΠΑ και του Ισραήλ στη Γάζα. Είναι οι ίδιοι παλιοί γενοκτόνοι που χρησιμοποιούν το ίδιο παλιό σενάριο. Δολοφονούν γυναίκες και παιδιά. Βομβαρδίζουν νοσοκομεία. Βομβαρδίζουν πόλεις. Και μετά παίζουν το θύμα.Αλλά το Ιράν δεν είναι η Γάζα. Το θέατρο αυτού του νέου πολέμου θα μπορούσε να επεκταθεί και να καταστρέψει ολόκληρο τον κόσμο.
Βρισκόμαστε στο χείλος μιας πυρηνικής καταστροφής και μιας οικονομικής κατάρρευσης. Η ίδια χώρα που βομβάρδισε τη Χιροσίμα και το Ναγκασάκι θα μπορούσε να ετοιμάζεται να βομβαρδίσει έναν από τους αρχαιότερους πολιτισμούς του κόσμου.
Θα υπάρξουν άλλες ευκαιρίες για να μιλήσουμε λεπτομερώς για αυτό, οπότε εδώ, ας πω απλά ότι στηρίζω το Ιράν. Αναμφισβήτητα. Οποιοδήποτε καθεστώς χρειάζεται αλλαγή, συμπεριλαμβανομένων των ΗΠΑ, του Ισραήλ και του δικού μας, πρέπει να αλλάξει από τον λαό, όχι από κάποια φουσκωμένη, ψεύτικη, απατεώνισσα, άπληστη, αρπακτική, βομβαρδιστική αυτοκρατορική δύναμη και τους συμμάχους της που προσπαθούν να εκφοβίσουν ολόκληρο τον κόσμο για να τον υποτάξουν.
Το Ιράν τους αντιστέκεται, ενώ η Ινδία υποχωρεί. Ντρέπομαι για το πόσο δειλή και άβουλη είναι η κυβέρνησή μας. Παλιά, ήμασταν μια φτωχή χώρα με πολύ φτωχούς ανθρώπους. Αλλά είχαμε υπερηφάνεια. Είχαμε αξιοπρέπεια. Σήμερα, είμαστε μια πλούσια χώρα με πολύ φτωχούς, άνεργους ανθρώπους που τρέφονται με μίσος, δηλητήριο και ψέματα αντί για πραγματική τροφή. Έχουμε χάσει την υπερηφάνεια μας. Έχουμε χάσει την αξιοπρέπειά μας. Έχουμε χάσει το θάρρος μας. Εκτός από τις ταινίες μας.
Τι είδους άνθρωποι είμαστε, που η εκλεγμένη κυβέρνησή μας δεν μπορεί να αντισταθεί και να καταδικάσει τις ΗΠΑ όταν απαγάγουν και δολοφονούν αρχηγούς κρατών άλλων χωρών; Θα θέλαμε να μας το κάνουν αυτό; Τι σημαίνει το γεγονός ότι ο πρωθυπουργός μας ταξίδεψε στο Ισραήλ και αγκάλιασε τον Μπέντζαμιν Νετανιάχου λίγες μέρες πριν επιτεθεί στο Ιράν; Το γεγονός ότι η κυβέρνησή μας υπέγραψε μια ταπεινωτική εμπορική συμφωνία με τις ΗΠΑ που κυριολεκτικά πουλάει τους αγρότες και την κλωστοϋφαντουργία μας, λίγες μόνο ημέρες πριν το Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ κηρύξει παράνομους τους δασμούς του Τραμπ – τι σημαίνει αυτό;
Το γεγονός ότι μας δίνεται τώρα «άδεια» να αγοράζουμε πετρέλαιο από τη Ρωσία – τι σημαίνει αυτό; Για τι άλλο χρειαζόμαστε άδεια; Για να πάμε στην τουαλέτα; Για να πάρουμε μια μέρα άδεια από τη δουλειά; Για να επισκεφτούμε τις μητέρες μας;
Κάθε μέρα, οι πολιτικοί των ΗΠΑ, συμπεριλαμβανομένου του Ντόναλντ Τραμπ, μας χλευάζουν και μας εξευτελίζουν δημοσίως. Και ο πρωθυπουργός μας γελάει με το περίφημο, κενό γέλιο του. Και συνεχίζει να αγκαλιάζει.
Στο αποκορύφωμα της γενοκτονίας στη Γάζα, η κυβέρνηση της Ινδίας έστειλε χιλιάδες φτωχούς Ινδούς εργάτες στο Ισραήλ για να αντικαταστήσουν τους εκδιωγμένους Παλαιστίνιους εργάτες. Σήμερα, ενώ οι Ισραηλινοί καταφεύγουν σε καταφύγια, αναφέρεται ότι αυτοί οι Ινδοί εργάτες δεν επιτρέπεται να εισέλθουν σε αυτά τα καταφύγια. Τι στο διάολο σημαίνουν όλα αυτά; Ποιος μας έβαλε σε αυτή την απολύτως ταπεινωτική, ντροπιαστική, αηδιαστική θέση στον κόσμο;
Μερικοί από εσάς θα θυμάστε πώς συνηθίζαμε να αστειευόμαστε με αυτόν τον πομπώδη, υπερβολικό όρο των Κινέζων κομμουνιστών, «σκυλάκι του ιμπεριαλισμού». Αλλά αυτή τη στιγμή, θα έλεγα ότι μας περιγράφει καλά. Εκτός, φυσικά, από τις διεστραμμένες, τοξικές ταινίες μας, στις οποίες οι ήρωες του σελιλόιντ καμαρώνουν, κερδίζοντας φανταστικούς πολέμους, χαζοί και υπερβολικά μυώδεις. Τροφοδοτώντας την ακόρεστη δίψα μας για αίμα με την αδικαιολόγητη βία τους και τα σκατά που έχουν για μυαλό.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου