Φάκελος Έπστιν: Η πλήρης επισκόπηση των όσων Αρχείων Έπστιν έχουν αποκαλυφθεί, από την αρχή μέχρι το «Ισραήλ» (ΕΙΚΟΝΕΣ & ΕΓΓΡΑΦΑ)

 

Ο Φάκελος Επστιν: Η πλήρης ιστορία από την αρχή μέχρι το «Ισραήλ»

Του Καμάρ Τάλεμπ

ΠΗΓΗ : Al Mayadeen English

Το άρθρο αυτό παρουσιάζει μια πλήρη επισκόπηση των Αρχείων Επστιν, αναδεικνύοντας τις σημαντικότερες αποκαλύψεις από τα εκατομμύρια εγγράφων που δημοσιεύτηκαν πρόσφατα. Από την άνοδο, τον πλούτο και το εγκληματικό του δίκτυο μέχρι τις διασυνδέσεις του με παγκόσμιες ελίτ και τη Mossad, συνοψίζει τα βασικά στοιχεία, αποκαλύπτοντας την εξουσία, την επιρροή και τις θεσμικές αποτυχίες που του επέτρεψαν να δρα με ατιμωρησία.

Γεννημένος το 1953 στο Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης από εβραϊκή οικογένεια, ο Tζέφρι Επστιν θα γινόταν αργότερα μία από τις πιο διαβόητες μορφές της σύγχρονης εποχής: καταδικασμένος σεξουαλικός παραβάτης, κατηγορούμενος ότι οργάνωσε ένα εκτεταμένο, διεθνές κύκλωμα σεξουαλικής εκμετάλλευσης ανηλίκων, διατηρώντας παράλληλα στενές σχέσεις με πολιτικούς, χρηματοοικονομικούς παράγοντες, ακαδημαϊκούς, μέλη βασιλικών οικογενειών και πολιτιστικές ελίτ.

Με το υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ να δημοσιοποιεί πρόσφατα περισσότερες από 3 εκατομμύρια σελίδες εγγράφων που σχετίζονται με την υπόθεση — τα λεγόμενα «αρχεία Επστιν» — καθίσταται ολοένα και πιο σημαντικό να κατανοηθεί όχι μόνο το εύρος των εγκλημάτων του, αλλά και ποιος ήταν, πώς συσσώρευσε τεράστιο πλούτο και επιρροή και πώς θεσμοί τον διευκόλυναν επανειλημμένα.

Οσα ακολουθούν αποτελούν ανασύνθεση της ζωής και της ανόδου του, βασισμένη κυρίως σε πολυετή ερευνητική σειρά της The New York Times, με αξιοποίηση δικαστικών αρχείων, οικονομικών εγγράφων, συνεντεύξεων πρώην συνεργατών και αδημοσίευτου αρχειακού υλικού.

Πρώιμη ζωή και εκπαίδευση

Ο Επστιν ήταν ο μεγαλύτερος από δύο γιους της Πόλα Επστιν, νοικοκυράς, και του Σέιμουρ Επστιν, υπαλλήλου στο Τμήμα Πάρκων της Νέας Υόρκης. Η οικογένεια ζούσε μια σχετικά λιτή, εργατική ζωή στο Μπρούκλιν.

Φοίτησε στο Lafayette High School στο Γκρέιβσεντ, όπου ξεχώρισε στα μαθηματικά. Παρέλειψε δύο τάξεις και αποφοίτησε το 1969, σε ηλικία 16 ετών. Την ίδια χρονιά γράφτηκε στο Cooper Union και αργότερα μετεγγράφηκε στο Courant Institute of Mathematical Sciences του Πανεπιστημίου της Νέας Υόρκης. Αν και σπούδασε για αρκετά χρόνια, δεν πήρε ποτέ πτυχίο.

Πρώτη εργασία: Διδασκαλία στο Dalton School (1974–1976)

Παρά την έλλειψη επίσημων προσόντων, το 1974 εξασφάλισε θέση διδασκαλίας στο ελίτ Dalton School, στο Upper East Side του Μανχάταν, σχολείο που απευθυνόταν στα παιδιά των πλουσιότερων οικογενειών της Νέας Υόρκης.

Σύμφωνα με την The New York Times, ο Επστιν ξεχώρισε αμέσως — όχι για τη διδακτική του επάρκεια, αλλά για συμπεριφορές που ανησυχούσαν μαθητές και συναδέλφους. Πρώην μαθητές ανέφεραν αργότερα την εμμονή του με έφηβες, την έλλειψη επαγγελματικών ορίων και την παρουσία του σε μαθητικά πάρτι όπου καταναλωνόταν αλκοόλ. Δεν απαγγέλθηκαν ποτέ ποινικές κατηγορίες για την περίοδο αυτή, ωστόσο αρκετοί δήλωσαν ότι η συμπεριφορά του τους είχε αφήσει έντονη εντύπωση.

Τελικά απολύθηκε, καθώς η διοίκηση έκρινε ανεπαρκές το διδακτικό του έργο. Παρολαυτά, το Dalton αποτέλεσε το εφαλτήριο για την είσοδό του στα υψηλά χρηματοοικονομικά στρώματα.

Είσοδος στη Wall Street: Bear Stearns (1976–1981)

Κατά τη διάρκεια συνάντησης με γονέα μαθητή, ο Επστιν εντυπωσίασε τον πατέρα, ο οποίος τον σύστησε στον Αλαν «Ace» Γκρίνμπεργκ, διευθύνοντα σύμβουλο της Bear Stearns. Ο Γκρίνμπεργκ, γνωστός για την πρόσληψη «αντισυμβατικών» ταλέντων, του προσέφερε θέση παρά την έλλειψη εμπειρίας ή πτυχίων.

Στη Bear Stearns, ο Επστιν ανέβηκε με ασυνήθιστη ταχύτητα. Καλλιέργησε σχέσεις με ανώτερα στελέχη, διατηρούσε για κάποιο διάστημα σχέση με την κόρη του Γκρίνμπεργκ και απέκτησε πρόσβαση σε εύπορους πελάτες. Εσωτερικές ανησυχίες εμφανίστηκαν νωρίς: είχε ψευδώς δηλώσει ακαδημαϊκά προσόντα, καταχράστηκε εταιρικά έξοδα και παραβίασε κανόνες της εταιρίας. Ωστόσο, απέφυγε σοβαρές συνέπειες.

Μέχρι το 1980, η Bear Stearns τον είχε καταστήσει limited partner και οι απολαβές του αντιστοιχούσαν σε πάνω από 800.000 δολάρια ετησίως σε σημερινές τιμές. Την ίδια χρονιά, το περιοδικό Cosmopolitan τον παρουσίασε ως «Bachelor of the Month» («Εργένης του Μήνα»).

Το 1981, έπειτα από εσωτερική έρευνα για αθέμιτα προνόμια συναλλαγών και προσωπικά δάνεια, ο Επστιν παραιτήθηκε αντί να δεχτεί αναστολή. Η αποχώρησή του ήταν διακριτική, όμως οι διασυνδέσεις που είχε δημιουργήσει αποδείχθηκαν καθοριστικές για όσα ακολούθησαν.

Πώς πλούτισε ο Επστιν: Ενα μοτίβο, όχι μια ιδιοφυΐα

Σε αντίθεση με τον μύθο που τον παρουσίαζε ως χρηματοοικονομικό «θαύμα», έρευνα των The New York Times δεν βρήκε στοιχεία ότι έχτισε την περιουσία του μέσω εξαιρετικής επενδυτικής ικανότητας. Αντίθετα, ο πλούτος του φαίνεται να προέκυψε από ένα επαναλαμβανόμενο μοτίβο, με βασικές μεθόδους που οι ερευνητές περιέγραψαν ως:

– Εκμετάλλευση της εμπιστοσύνης των ελίτ, μέσω υπερβολής ή κατασκευής προσόντων
– Αξιοποίηση προσωπικών και σεξουαλικών σχέσεων για πρόσβαση και προστασία
– Κατάχρηση εξόδων και εσωτερικής πληροφόρησης
– Οργάνωση οριακά νόμιμων ή και ξεκάθαρα δόλιων σχημάτων
– Αποφυγή λογοδοσίας χάρη στη θεσμική ανοχή

Ο Επστιν μετακινήθηκε σταδιακά από μικρές εξαπατήσεις σε μεγάλης κλίμακας οικονομική παραβατικότητα, συχνά εγκαταλείποντας ευεργέτες όταν δεν του ήταν πλέον χρήσιμοι.

Πρώιμα σχήματα και οικονομικές παρατυπίες (1981–1986)

Μετά την αποχώρησή του από τη Bear Stearns, συνεργάστηκε με τον Τζον Στάνλεϊ Πότινγκερ, πρώην αξιωματούχο του υπουργείου Δικαιοσύνης, προωθώντας στρατηγικές φοροαποφυγής σε εύπορους πελάτες. Την ίδια περίοδο άρχισε να παρουσιάζει ψευδώς τον εαυτό του ως «κυνηγό επικηρυγμένων» που εντόπιζε κρυμμένα περιουσιακά στοιχεία.

Το 1982 έπεισε τον επιχειρηματία Μάικλ Στρολ να επενδύσει 450.000 δολάρια — περίπου το 10% της καθαρής του περιουσίας — σε υποτιθέμενη πετρελαϊκή συμφωνία. Τα χρήματα εξαφανίστηκαν. Ο Επστιν τελικά δικαιώθηκε σε αστικό δικαστήριο για τεχνικούς λόγους, διατηρώντας τα κεφάλαια. Ερευνητές χαρακτήρισαν το περιστατικό αυτό σημείο καμπής: από τη χειραγώγηση είχε περάσει σε καθαρή οικονομική εκμετάλλευση.

Αποκάλυψη Ponzi και χειραγώγηση αγοράς (τέλη δεκαετίας 1980)

Ο Επστιν συνδέθηκε στενά με τον Στίβεν Χόφενμπεργκ, του οποίου η εταιρία κατέρρευσε αργότερα ως σχήμα Ponzi ύψους 500 εκατομμυρίων δολαρίων. Ο Χόφενμπεργκ κατηγόρησε τον Επστιν ότι συνέβαλε στην οργάνωση της απάτης — κατηγορία που εκείνος αρνήθηκε.

Την ίδια περίοδο συμμετείχε σε χειραγώγηση τιμών μετοχών, κυρίως γύρω από τη χημική εταιρεία Pennwalt. Προσέλκυε επενδυτές, φούσκωνε την τιμή της μετοχής ανακοινώνοντας προσφορές εξαγοράς και στη συνέχεια πουλούσε με κέρδος, ενώ φέρεται ότι αρνούνταν να επιστρέψει χρήματα σε επενδυτές. Μέχρι το 1988, ελβετικά τραπεζικά έγγραφα έδειχναν ότι η περιουσία του ανερχόταν σε περίπου 15 εκατομμύρια δολάρια.

Η εποχή Wexner: Από εκατομμυριούχος σε διαμεσολαβητή ισχύος (τέλη 1980s–1990s)

Το καθοριστικό άλμα του προς την ακραία οικονομική ισχύ ήρθε μέσω του Λέσλι Γουέξνερ, δισεκατομμυριούχου ιδρυτή της The Limited και της Victoria’s Secret.

Μετά από σύσταση κοινού γνωστού, ο Επστιν έπεισε τον Γουέξνερ να του παραχωρήσει πληρεξουσιότητα επί τεράστιων οικονομικών και φιλανθρωπικών περιουσιακών στοιχείων — μια εξαιρετικά ασυνήθιστη ρύθμιση. Σύμφωνα με μεταγενέστερες δηλώσεις του Γουέξνερ, ο Επστιν ιδιοποιήθηκε δεκάδες εκατομμύρια δολάρια με την πάροδο του χρόνου.

Με τα χρήματα και την αξιοπιστία που του παρείχε ο Γουέξνερ, ο Επστιν απέκτησε:

– Επαυλη στο Παλμ Μπιτς, κοντά στο Μαρ-α-Λάγκο
– Αρχοντικό στο Μανχάταν
– Κτήμα στο Οχάιο
– Ιδιωτικά τζετ
– Αργότερα, το Little St. James, το ιδιωτικό του νησί στις Αμερικανικές Παρθένες Νήσους

Το όνομα του Γουέξνερ άνοιξε πόρτες σε τράπεζες, πολιτικούς, πανεπιστήμια και διεθνείς ελίτ. Για δεκαετίες, ο Επστιν επικαλούνταν τον Wexner ως απόδειξη νομιμοφάνειας και κύρους.

Κοινωνικό Κεφάλαιο και Θεσμική Νομιμοποίηση

Μέσω στρατηγικών δωρεών και συμμετοχών σε διοικητικά συμβούλια, ο Επστιν ενσωματώθηκε σε κορυφαίους θεσμούς, όπως:

– Rockefeller University
– Trilateral Commission
– New York Academy of Art
– Harvard University

Οι διασυνδέσεις αυτές φέρονται να αξιοποιήθηκαν για την προσέλκυση θυμάτων, πελατών και για την αποθάρρυνση αμφισβήτησης. Σύμφωνα με την The New York Times, πολλά ιδρύματα δεν εξέτασαν επαρκώς την προέλευση του πλούτου ή τη συμπεριφορά του.

Οι Μάξγουελ και το εγκληματικό δίκτυο

Στις αρχές της δεκαετίας του 1990, ο Επστιν γνώρισε την Τζισλέιν Μάξγουελ, κόρη του βρετανού μεγιστάνα των ΜΜΕ Ρόμπερτ Μάξγουελ. Μετά τον θάνατο του πατέρα της, ο Επστιν τη στήριξε οικονομικά και κοινωνικά και οι δυο τους έγιναν στενοί συνεργάτες.

Κατά την περίοδο αυτή, η επιχείρηση σεξουαλικής εκμετάλλευσης του Επστιν επεκτάθηκε σημαντικά. Η Μάξγουελ καταδικάστηκε αργότερα για τον κεντρικό της ρόλο στη στρατολόγηση και χειραγώγηση ανήλικων κοριτσιών και εκτίει ομοσπονδιακή ποινή κάθειρξης 20 ετών.

Για να γίνει όμως πιο σαφές το δίκτυο αυτό, απαιτείται εξέταση του ποιος ήταν ο Ρόμπερτ Μάξγουελ και της φύσης των σχέσεών του με το Ισραήλ.

Ο Ρόμπερτ Μάξγουελ δεν ήταν απλώς μεγιστάνας των ΜΜΕ, αλλά μία από τις πιο αμφιλεγόμενες και αδιαφανείς μορφές της βρετανικής δημόσιας ζωής. Γεννημένος ως Γιαν Λούντβικ Χοχ σε εβραϊκή οικογένεια στην τότε Τσεχοσλοβακία, επέζησε του Ολοκαυτώματος ενώ τα περισσότερα μέλη της οικογένειάς του δεν τα κατάφεραν.

Αφού διέφυγε στη Βρετανία, αναδιαμόρφωσε πλήρως την ταυτότητά του, άλλαξε όνομα, εντάχτηκε σε κύκλους εξουσίας και αξιοποίησε τη στρατιωτική του υπηρεσία στον βρετανικό στρατό ως κοινωνικό και πολιτικό κεφάλαιο.

Στη συνέχεια οικοδόμησε εκτεταμένη μιντιακή αυτοκρατορία που περιλάμβανε Μέσα όπως η Daily Mirror και η New York Daily News. Πίσω από την εικόνα ισχύος, ωστόσο, οι επιχειρήσεις του ήταν επιβαρυμένες με χρέη, κακοδιαχείριση και παραπλανητικές πρακτικές.

Μετά το θάνατό του το 1991, όταν έπεσε από το γιοτ του κοντά στα Κανάρια Νησιά, αποκαλύφτηκε ότι είχε υπεξαιρέσει εκατοντάδες εκατομμύρια λίρες από συνταξιοδοτικά ταμεία εργαζομένων για να στηρίξει τις καταρρέουσες εταιρίες του.

Αν και το πόρισμα έκανε λόγο για ατύχημα, οι συνθήκες του θανάτου του παραμένουν αντικείμενο αμφιβολιών, με εικασίες περί αυτοκτονίας ή άλλου ενδεχόμενου.

Κεντρικό στοιχείο της επιρροής του ήταν οι εκτεταμένοι δεσμοί του με το κράτος του Ισραήλ. Υπήρξε ένθερμος υποστηρικτής του και επένδυσε σημαντικά σε ισραηλινές επιχειρήσεις, ιδιαίτερα στους τομείς των εκδόσεων, των φαρμάκων και της τεχνολογίας. Μετά το θάνατό του, του αποδόθηκε τιμητική κηδεία στην Ιερουσαλήμ, παρουσία ανώτερων ισραηλινών αξιωματούχων, και τάφηκε στο Ορος των Ελαιών — ένδειξη των στενών του σχέσεων με το ισραηλινό πολιτικό κατεστημένο.

Οι δεσμοί αυτοί ενίσχυσαν επίμονες υποψίες περί σχέσεών του με τη Mossad. Αν και ο ίδιος απέρριπτε δημόσια τέτοιους ισχυρισμούς και δεν έχουν δημοσιοποιηθεί αδιάσειστα στοιχεία που να τους επιβεβαιώνουν, οι πολιτικές του προσβάσεις, οι οικονομικές του διασυνδέσεις και η μεταθανάτια μεταχείρισή του συνέβαλαν στη διατήρηση των σχετικών υποψιών.

Η συσσώρευση πλούτου του Επστιν

Μέχρι τα τέλη της δεκαετίας του 1990, ο Επστιν φερόταν να διαθέτει περιουσία άνω των 100 εκατομμυρίων δολαρίων, να ελέγχει εκτεταμένα ακίνητα και να απολαμβάνει προστασία από τράπεζες, πολιτικούς και νομικούς μηχανισμούς. Η εγκληματική του δραστηριότητα εντάθηκε παράλληλα με την οικονομική του ισχύ.

Η ιστορία του Επστιν δεν αφορά μόνο ένα πρόσωπο, αλλά αναδεικνύει ευρύτερες θεσμικές αποτυχίες, μορφές συνενοχής και τη σύγκλιση χρήματος, επιρροής και ατιμωρησίας.

Αυτό το πλαίσιο είναι κρίσιμο για την κατανόηση της σημασίας των νεοδημοσιευμένων αρχείων Επστιν και όσων ενδέχεται ακόμη να αποκαλύψουν.

Τα νεοδημοσιευμένα αρχεία Επστιν

Κατά την εξέταση των αρχείων αυτών, το άρθρο δεν επιχειρεί να καταγράψει κάθε αποκάλυψη. Εστιάζει σε ορισμένες από τις σημαντικότερες γνωστοποιήσεις, μεταξύ των οποίων συγκαταλέγονται και οι ισχυρισμοί σχετικά με τις σχέσεις του Επστιν με το Ισραήλ. Oπως και στην περίπτωση του Ρόμπερτ Μάξγουελ, επί χρόνια διατυπώνονταν καταγγελίες που συνέδεαν τον Επστιν με τη Mossad. Ωστόσο, τέτοιοι ισχυρισμοί παραμένουν αντικείμενο δημόσιας συζήτησης και δεν έχουν τεκμηριωθεί με αδιάσειστα αποδεικτικά στοιχεία.

Ποιοι έχουν κατονομαστεί μέχρι στιγμής στα αρχεία Επστιν;

Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι πολλά από τα πρόσωπα που αναφέρονται είχαν ήδη εμφανιστεί σε υλικό σχετικό με τον Επστιν πριν από τις πιο πρόσφατες δημοσιοποιήσεις εγγράφων. Η αναφορά ενός ονόματος στα αρχεία δεν συνεπάγεται από μόνη της εγκληματική εμπλοκή ή γνώση των πράξεών του, εκτός αν αυτό τεκμηριώνεται από αποδεικτικά στοιχεία.

Τα αρχεία περιλαμβάνουν emails, ημερολόγια, λίστες επαφών, σημειώσεις συνεντεύξεων και άλλα έγγραφα που αποτυπώνουν το κοινωνικό, πολιτικό και επιχειρηματικό του δίκτυο.

Ντόναλντ Τραμπ, πρόεδρος των ΗΠΑ

Το όνομα του Ντόναλντ Τραμπ φέρεται να εμφανίζεται περισσότερες από 1.000 φορές στα περίπου 3,5 εκατομμύρια έγγραφα της υπόθεσης Επστιν που δημοσιοποιήθηκαν στις αρχές Φλεβάρη.

Ορισμένες από τις αναφορές περιορίζονται στην απλή μνεία του ονόματός του χωρίς συγκεκριμένη σύνδεση με παράνομες πράξεις. Αλλα έγγραφα, σύμφωνα με δημοσιεύματα, περιλαμβάνουν καταγγελίες για σεξουαλική επίθεση, όπως αυτές περιγράφονται από φερόμενα θύματα του Επστιν. Μέχρι σήμερα, δεν έχει υπάρξει δικαστική απόφαση που να αποδεικνύει ποινική ευθύνη του Τραμπ σε σχέση με την υπόθεση Επστιν.

Μία από τις πιο σημαντικές αποκαλύψεις είναι μια λίστα που συνέταξε το FBI πέρυσι, η οποία περιλαμβάνει πάνω από δώδεκα ισχυρισμούς που αφορούν τον Τραμπ, πολλοί από τους οποίους προέρχονται από ανεπιβεβαίωτες πληροφορίες που στάλθηκαν στο FBI National Threat Operations Center.

Ενα σημείωμα του FBI περιγράφει μια γυναίκα που κατήγγειλε τον Τραμπ σε αγωγή για βιασμό όταν ήταν 13 ετών. Eνα άλλο σημείωμα, εν μέρει λογοκριμένο, περιλαμβάνει συνέντευξη με τη Βιρτζίνια Τζιουφρέ, μία από τις πιο θαρραλέες μάρτυρες από τα θύματα του Επστιν, η οποία περιέγραψε ότι εργαζόταν ως έφηβη στο Μαρ-α-Λάγκο, ιδιοκτησία του Τραμπ, και ότι στρατολογήθηκε για να δουλέψει για τον Επστιν, περιγράφοντας τη σεξουαλική κακοποίηση που φέρεται να υπέστη. Η Τζιουφρέ αυτοκτόνησε τον Απρίλη του 2025.

 

Τα έγγραφα δείχνουν επίσης ότι η συνεργάτιδα του Επστιν, Tζισλέιν Μάξγουελ, κάποτε «παρουσίασε» ένα θύμα στον Τραμπ σε ένα πάρτι στη Νέα Υόρκη και του υπέδειξε ότι η γυναίκα ήταν «διαθέσιμη», λέγοντάς της: «Ω, νομίζω ότι του αρέσεις. Τι τύχη! Αυτό είναι υπέροχο». Η γυναίκα δήλωσε στους ομοσπονδιακούς ερευνητές ότι «δεν συνέβη τίποτα» μεταξύ αυτής και του Τραμπ.

 

Επιπλέον, οι ομοσπονδιακοί εισαγγελείς συνέλεξαν στοιχεία ότι ο Τραμπ ταξίδεψε πολλές φορές με το ιδιωτικό αεροπλάνο του Επστιν κατά τη δεκαετία του 1990, κάτι που αντικρούει τη δήλωσή του το 2024, «Ποτέ δεν ήμουν στο αεροπλάνο του Επστιν».

Aντριου Μαουντμπάτεν-Γουίντσορ ή Πρίγκιπας Αντριου

Σύμφωνα με την ομάδα δεδομένων και εγκληματολογίας του Sky News, το όνομα Andrew εμφανίζεται τουλάχιστον 3.160 φορές στα αρχεία Επστιν. Σημαντικό είναι ότι αυτό περιλαμβάνει όλες τις αναφορές στο όνομα Andrew και όχι αποκλειστικά στον Aντριου Μαουντμπάτεν-Γουίντσορ.

Ωστόσο, η ομάδα διαπίστωσε επίσης ότι το όνομα «Prince Andrew» εμφανίζεται 1.877 φορές, «The Duke» 1.182 φορές και «The Invisible Man» [«Ο Αόρατος Ανδρας»] 101 φορές.

Μια ανταλλαγή emails τον Αύγουστο του 2010 μεταξύ του Επστιν και του Μαουντμπάτεν-Γουίντσορ, δύο χρόνια μετά την ομολογία ενοχής του Επστιν για σεξουαλική παρενόχληση ανηλίκου, δείχνει ότι ο Επστιν τον προσκάλεσε να συναντήσει μια «φίλη» για δείπνο στο Λονδίνο. Ο πρώην Πρίγκιπας Αντριου απάντησε ότι θα ήταν «ενθουσιασμένος να τη δει» και ζήτησε από τον Επστιν να του δώσει τα στοιχεία επικοινωνίας της.

Η «φίλη» περιγράφεται από τον Επστιν ως 26χρονη Ρωσίδα, «έξυπνη, όμορφη, αξιόπιστη», και επιβεβαίωσε ότι είχε το email του Πρίγκιπα Αντριου.

Περισσότερο από ένα μήνα αργότερα, ο Επστιν τον προσκάλεσε ξανά για δείπνο, με τον Aντριου να προτείνει το Μπάκιγχαμ ως τόπο συνάντησης, υποστηρίζοντας ότι θα προσέφερε «πολλή ιδιωτικότητα». Ο Επστιν απάντησε ότι «θα χρειάζονταν/θα είχαν ιδιωτικό χρόνο».

Ορισμένα από τα πιο εντυπωσιακά έγγραφα που δημοσιοποιήθηκαν ήταν φωτογραφίες που φαίνεται να δείχνουν τον Πρίγκιπα Αντριου στα τέσσερα, σκυμμένο πάνω από ένα κορίτσι που βρισκόταν στο πάτωμα.

Τομ Μπάρακ, ειδικός απεσταλμένος των ΗΠΑ

Ο Τομ Μπάρακ, Πρέσβης των ΗΠΑ στην Τουρκία, Ειδικός Απεσταλμένος για τη Συρία και βασικός χρηματοδότης του Ντόναλντ Τραμπ, εμφανίζεται εκτενώς στα αρχεία Επστιν. Τα emails δείχνουν στενή σχέση με τον Επστιν, συμπεριλαμβανομένων συζητήσεων που καταδεικνύουν τον Μπάρακ ως κεντρικό πρόσωπο στη σύνδεση του Επστιν με ελίτ πολιτικούς κύκλους.

Τον Μάρτη του 2016, ο Επστιν έστειλε email στον Μπάρακ — τον ίδιο που το 2025 χαρακτήρισε λιβανέζους δημοσιογράφους «ζωώδεις» — ζητώντας: «Στείλε φωτογραφίες σου με παιδί… Κάνε με να χαμογελάσω», λίγο αφότου ανέφερε ότι δεχόταν «πολλά τηλεφωνήματα» για τη φιλία του με τον Τραμπ αλλά επέλεξε να μην απαντήσει. Αυτό ακολούθησε μια προηγούμενη πρόταση του Μπάρακ ότι θα έπρεπε εκείνος και ο Επστιν να «συναντηθούν ξανά».

Τα αρχεία ημερολογίων του Επστιν δείχνουν ότι προγραμμάτιζε ενεργά συναντήσεις με τον Μπάρακ τον Αύγουστο του 2016, ως μέρος μιας ευρύτερης προσπάθειας να επαναβεβαιώσει την επιρροή του σε πολιτικούς κύκλους, περιλαμβανομένων επαφών κοντά στον τότε υποψήφιο για την προεδρία, Ντόναλντ Τραμπ. Τα έγγραφα δείχνουν ότι ο Μπάρακ ήταν ανάμεσα στα κεντρικά πρόσωπα που ο Επστιν επιδίωκε να εντάξει στο πολιτικό και κοινωνικό του δίκτυο μετά την καταδίκη του.

Μετά τον θάνατο του Επστιν, ο Μπάρακ αντιμετώπισε ομοσπονδιακές κατηγορίες ότι ενήργησε ως ξένος πράκτορας για τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, αλλά τελικά αθωώθηκε. Παρά τις αποκαλύψεις από τα emails, συνεχίζει τη διπλωματική και επιχειρηματική του δραστηριότητα. Η αλληλογραφία παρέχει εικόνα για τη φύση των αλληλεπιδράσεών του με τον Επστιν πριν και μετά την καταδίκη του για σεξουαλικά αδικήματα το 2008 και τη σύλληψή του το 2019, δείχνοντας τη συνεχιζόμενη σύνδεση του Μπάρακ με πρόσωπα με επιρροή μέσω του Επστιν.

Ένα email από το 2016 αναφέρει: «Ειδοποίηση 12:30 μ.μ. ΓΕΥΜΑ με τους Eχούντ Μπαράκ, Toμ Μπάρακ και Βιτάλι Τσρούκιν».

Στιβ Μπάνον, Εκτελεστικός και πρώην Επικεφαλής Στρατηγικής του Λευκού Οίκου

Ο λαϊκιστής στρατηγικός σύμβουλος και ένας από τους στενότερους συνεργάτες του Ντόναλντ Τραμπ κατά τη διάρκεια της πρώτης θητείας του, ο Στιβ Μπάνον, φαίνεται να είχε αξιοσημείωτα στενή σχέση με τον Επστιν, σύμφωνα με πρόσφατα δημοσιοποιημένα μηνύματα κειμένου στα αρχεία.

Αξιοσημείωτο είναι ότι, παρά τον ρόλο του στον πυρήνα του κύκλου του Τραμπ, ο Μπάνον συχνά συζητούσε για τον Τραμπ με τον Επστιν, σε ανταλλαγές όπου ο Επστιν κορόιδευε τον Τραμπ και σχολίαζε την επιρροή του Μπάνον επάνω του.

Ενδεικτικά, εν μέσω της τρέχουσας περιόδου ανακοινώσεων δασμών από τον Τραμπ, τα μηνύματα δείχνουν ότι το 2018 ο Μπάνον έστειλε μήνυμα στον Επστιν: «Φίλε: Μόλις τον έπεισα να επιβάλει δασμούς 400 δισεκατομμυρίων δολαρίων στην Κίνα».

Η απάντηση του Επστιν ήταν ακόμα πιο εντυπωσιακή: «Σύντομα θα μιλάμε για πραγματικά χρήματα 😊», ακολουθούμενη από «Μπράβο». Ο Μπάνον απάντησε: «Είναι πόλεμος… Ο Σι θα μπορούσε να πέσει».

Σε άλλο μήνυμα, ο Mπάνον αναφέρθηκε σαρκαστικά στον Τραμπ ως «”Σταθερή Ιδιοφυΐα” που καταστρέφει τον εαυτό του».

Σχεδόν δύο ώρες βίντεο δείχνουν τον Bannon να ρωτά τον Επστιν σχετικά με την κατάταξή του ως σεξουαλικός παραβάτης· ο Επστιν αυτοαποκαλείται «Tier one», η χαμηλότερη κατηγορία.

Θόρμπγιορν Γιάγκλαντ, Πρόεδρος της Επιτροπής Βραβείου Νόμπελ Ειρήνης

Ανταλλάχθηκαν πολλά emails μεταξύ του Θόρμπγιορν Γιάγκλαντ, επικεφαλής της Επιτροπής Βραβείου Νόμπελ Ειρήνης και πρώην πρωθυπουργού της Νορβηγίας, και του Επστιν, μερικά εκ των οποίων δείχνουν ότι ο Γιάγκλαντ διέμενε στο σπίτι του Επστιν στη Νέα Υόρκη.

Μέτε-Μάριτ, Πριγκίπισσα του Στέματος της Νορβηγίας

Ομοίως, η Πριγκίπισσα του Στέματος της Νορβηγίας Μέτε-Μάριτ αντάλλαξε πολλά emails με τον Επστιν κατά τη διάρκεια των ετών.

Λάρι Σάμερς, πρώην Πρόεδρος του Χάρβαρντ

Ο Λάρι Σάμερς, πρώην Πρόεδρος του Harvard και πρώην υπουργός Οικονομικών των ΗΠΑ υπό τους Μπιλ Κλίντον και Μπαράκ Ομπάμα, ήταν γνωστός για τη σύνδεσή του με τον Επστιν. Προηγούμενες αναφορές επίσης ανέφεραν ότι είχε οριστεί εκτελεστής σε μια προηγούμενη έκδοση της διαθήκης του Επστιν.

Τα νεοδημοσιευμένα emails από το 2017 δείχνουν τώρα τον Σάμερς και τον Επστιν να ανταλλάσσουν μηνύματα που περιλάμβαναν κουτσομπολιά για τον Τραμπ κατά την πρώτη θητεία του στην προεδρία.

Λίον Μπλακ, Συνιδρυτής και πρώην Διευθύνων Σύμβουλος της Apollo Global Management

Τα νεοδημοσιευμένα αρχεία περιλαμβάνουν ημερολογιακό υλικό με ισχυρισμούς πρώτου προσώπου εναντίον του Λίον Μπλακ.

Τα καταγεγραμμένα στοιχεία υποστηρίζουν ότι ο Μπλακ κακοποίησε ένα 16χρονο κορίτσι στο διαμέρισμα του Επστιν στο Μανχάταν το 2002. Σύμφωνα με καταθέσεις σε δικαστικά έγγραφα, το κορίτσι είχε αυτισμό και μια σπάνια μορφή συνδρόμου Down και, εκείνη την περίοδο, η αναπτυξιακή του ηλικία είχε εκτιμηθεί περίπου στα 12 χρόνια.

Μία σελίδα του φερόμενου ημερολογίου περιλαμβάνει επικολλημένο αντίγραφο του ποιήματος της Σίλβια Πλαθ του 1962 «Stopped Dead», με το όνομα «Leon Black» γραμμένο με το χέρι δίπλα στον τίτλο.

Πολλές καταχωρήσεις φαίνεται να έχουν γραφτεί με κωδικοποιημένο τρόπο.

Eνα ξεχωριστό έγγραφο με την ένδειξη «Απόρρητο, μόνο για τα μάτια του δικηγόρου» φαίνεται να μεταφράζει και να μεταγράφει τμήματα αυτού του κωδικοποιημένου υλικού, συμπεριλαμβανομένων καταχωρήσεων που περιέχουν σοβαρούς ισχυρισμούς για σωματική κακοποίηση.

Με επικεφαλής τον CEO Mαρκ Ρόουαν, η Apollo Global Management συγκαταλέγεται στις μεγαλύτερες εταιρίες εναλλακτικών επενδύσεων παγκοσμίως, με υπό διαχείριση κεφάλαια που εκτιμώνται στα 785 δισ. δολάρια το 2025, σύμφωνα με το Forbes.

Το 2023, η Apollo ανακοίνωσε συνεργασία με την The Phoenix Holdings, έναν από τους κορυφαίους ασφαλιστικούς ομίλους του «Ισραήλ», με στόχο την αξιοποίηση επενδυτικών ευκαιριών στο «Ισραήλ» και διεθνώς, θέτοντας ως στόχο τη διαχείριση άνω των 100 δισ. δολαρίων σε περιουσιακά στοιχεία.

Η εταιρία αποτελεί έναν από τους μεγαλύτερους διαχειριστές εναλλακτικών επενδυτικών κεφαλαίων με έδρα τις ΗΠΑ, με σημαντικούς και ενεργούς επενδυτικούς δεσμούς με το «Ισραήλ».

Ο Mαρκ Ρόουαν πρόκειται να ενταχτεί στα εκτελεστικά συμβούλια του «Συμβουλίου Ειρήνης» και της Εθνικής Επιτροπής για τη Διοίκηση της Γάζας.

Τα νεοδημοσιευμένα αρχεία Επστιν δείχνουν ότι ο Mαρκ Ρόουαν διατηρούσε επαφή με τον Επστιν στα μέσα της δεκαετίας του 2010, μετά την ομολογία ενοχής του Επστιν το 2008 για προσέλκυση ανήλικης σε πορνεία.

Τα έγγραφα αποκαλύπτουν επαναλαμβανόμενη αλληλογραφία μεταξύ Ρόουαν και Επστιν σχετικά με την αξία της «φορολογικής συμφωνίας εισπράξεων» (tax receivable agreement – TRA) της Apollo.

Τον Μάρτη του 2016, ο Ρόουαν έστειλε στον Επστιν αναλυτικό εσωτερικό υπολογισμό της TRA. Ο Επστιν απάντησε ότι δεν μπορούσε να κατεβάσει μια συνημμένη εικόνα, με τον Ρόουαν να ααπαντά: «Λαμβάνω τις λεπτομέρειες του υπολογισμού».

Mπιλ Γκέιτς, Συνιδρυτής της Microsoft

Η σχέση του αμερικανού επιχειρηματία και φιλάνθρωπου Μπιλ Γκέιτς με τον Επστιν, η οποία είχε ήδη καταγραφεί στο παρελθόν, επανήλθε στο προσκήνιο μετά την αποκάλυψη προσχεδίου email του 2013 που βρέθηκε στον λογαριασμό του Επστιν και φέρεται να αποτυπώνει αισθήματα προδοσίας από την πλευρά του Γκέιτς.

Παράλληλα με συζητήσεις για επιχειρηματικές συμφωνίες, το email εξέφραζε ανησυχία σχετικά με σεξουαλικώς μεταδιδόμενο νόσημα και άλλα προσωπικά ζητήματα, ενώ ανέφερε ακόμη ότι ο Επστιν του παρείχε αντιβιοτικά τα οποία ο Γκέιτς θα μπορούσε «να δώσει κρυφά στη Mελίντα», την πρώην σύζυγό του.

Ιλον Μασκ, CEO των SpaceX και Tesla Inc.

Ο επιχειρηματίας και πρώην ανώτερος σύμβουλος του Τραμπ, Ιλον Μασκ, είχε στο παρελθόν δηλώσει ότι αρνήθηκε να επισκεφθεί το ιδιωτικό νησί του Επστιν.

Ωστόσο, νεοδημοσιευμένα έγγραφα υποδηλώνουν ότι ο Μασκ — ο οποίος είναι επίσης ιδιοκτήτης του X και συνιδρυτής της Neuralink — επιχείρησε ενεργά να κανονίσει επίσκεψη, γεγονός που έρχεται σε αντίθεση με τις προηγούμενες δηλώσεις του.

Χάουαρντ Λάτνικ, πρώην CEO και Πρόεδρος της Cantor Fitzgerald, L.P.

Τον Δεκέμβρh του 2012, ο Xαουαρντ Λάτνικ, ο οποίος σήμερα υπηρετεί ως υπουργός Εμπορίου υπό τον Τραμπ, συντονίστηκε με τον Επστιν προκειμένου να λάβει τις συντεταγμένες για τον καπετάνιο του σκάφους του, ώστε να συναντηθούν στο νησί του Επστιν για δείπνο.

Αργότερα, το 2015, προσκάλεσε τον Επστιν σε πολιτική εκδήλωση συγκέντρωσης χρημάτων υπέρ της Χίλαρι Κλίντον.

Σεργκέι Μπριν, συνιδρυτής της Google

Ο Σεργκέι Μπριν αντάλλαξε αρκετά μηνύματα με τη Τζισλέιν Μάξγουελ το 2003, στα οποία πρότεινε να φέρει τον τότε CEO της Google, Ερικ Σμιτ, σε δείπνο στην κατοικία του Επστιν στη Νέα Υόρκη.

Σε ξεχωριστή δικαστική κατάθεση, η Σάρα Ράνσομ, η οποία έχει καταγγείλει κακοποίηση από τον Επστιν, δήλωσε ότι συνάντησε τον Σεργκέι Μπριν και την τότε αρραβωνιαστικιά του, Aν Βοτσίσκι, στο ιδιωτικό νησί του Επστιν.

Ρίτσαρντ Μπράνσον, ιδρυτής του Virgin Group

Παρότι ήταν ήδη γνωστό ότι ο Ρίτσαρντ Μπράνσον διατηρούσε γνωριμία με τον Επστιν πριν από τη δημοσιοποίηση των τελευταίων εγγράφων, το νέο υλικό αποκαλύπτει πρόσθετες λεπτομέρειες.

Email του 2013 δείχνει τον Μπράνσον να λέει στον Επστιν ότι θα χαιρόταν να συναντηθούν, αρκεί ο Επστιν να «φέρεις το χαρέμι σου».

Ο Ρίτσαρντ Μπράνσον φέρεται επίσης να συμβούλεψε τον Επστιν να χρησιμοποιήσει τον Μπιλ Γκέιτς ως πρόσωπο αναφοράς (reference), αφού ο Επστιν υποχρεώθηκε να εγγραφεί ως σεξουαλικός παραβάτης.

Mάρθα Στιούαρτ, επιχειρηματίας λιανικού εμπορίου

Email του 2013 δείχνει ότι η βοηθός του Επστιν, Λέσλι Γκροφ, τον ρώτησε εάν μπορούσε να δώσει τον αριθμό τηλεφώνου του στη βοηθό της Μάρθα Στιούαρτ εκείνη την περίοδο.

Η Λέσλι Γκροφ αργότερα έστειλε email στην επαφή της Μάρθα Στιούαρτ για να κανονίσει δείπνο με τον Επστιν, τον Γούντι Αλεν και τη Σουν-Γι Πρεβέν, συμπεριλαμβάνοντας τη διεύθυνση της κατοικίας του Επστιν στη Νέα Υόρκη.

Στιβ Τις, συνιδιοκτήτης των New York Giants

Ο Στιβ Τις αντάλλαξε μηνύματα με τον Επστιν σχετικά με μια γυναίκα που γνώρισε στο σπίτι του Επστιν, ρωτώντας αν ήταν «working girl» («κορίτσι της δουλειάς»).

Ο Επστιν περιέγραψε τη γυναίκα ως «από την Ταϊτή, μιλά κυρίως γαλλικά, εξωτική» και διαβεβαίωσε τον Tις ότι δεν ήταν «working girl».

Tζος Χάρις, συνιδιοκτήτης των Washington Commanders του NFL

O Tζος Χάρις, δισεκατομμυριούχος και συνιδιοκτήτης των Washington Commanders, των Philadelphia 76ers και των New Jersey Devils, εμφανίζεται επανειλημμένα στα αρχεία Επστιν.

Προηγούμενες αποκαλύψεις έδειχναν ότι ο Επστιν είχε προσκαλέσει τον Χάρις σε ένα «ιδιωτικό» πρωινό το 2014, το οποίο αναμενόταν επίσης να περιλαμβάνει τον Μπιλ Γκέιτς. Τα νεότερα έγγραφα επιβεβαιώνουν ότι ο Χάρις παρέστη, με email προς τον Επστιν να γράφει: «Ναι, πολύ. Ευχαριστώ που με προσκάλεσες».

Kέισι Γουόσερμαν, Πρόεδρος της Επιτροπής Ολυμπιακών Αγώνων LA 2028

Τα emails δείχνουν ότι ο Wasserman αντάλλαξε φλερταριστά μηνύματα με τη Ghislaine Maxwell.

Γούντι Αλεν, Σκηνοθέτης και Ηθοποιός

Ο Γούντι Αλεν περιλαμβανόταν σε πολλά δείπνα που σχετίζονταν με τον Επστιν, τα οποία συντονίζονταν μέσω emails που περιλάμβαναν επίσης τον Ντιπάκ Τσόπρα.

Nτιπάκ Τσόπρα, Συγγραφέας

Ο Ντιπάκ Τσόπρα, ινδοαμερικανός συγγραφέας, γκουρού του New Age και υποστηρικτής της εναλλακτικής ιατρικής, αντάλλαζε συχνά μηνύματα με τον Επστιν, ανταλλάσσοντας άρθρα ειδήσεων και κανονίζοντας συναντήσεις.

Πίτερ Ατια, influencer

O Πίτερ Ατια, influencer κατά της γήρανσης, αντάλλαξε εκατοντάδες emails με τον Επστιν, περιλαμβανομένων συζητήσεων για άρθρο της Miami Herald το 2018 που αναγνώριζε τα θύματα του Επστιν.

Ο Ατια έκανε επίσης αστεία σχετικά με σεξουαλικές πράξεις και ανατομία, ενώ αναγνώριζε ότι η δημόσια σύνδεση με τον Επστιν ήταν ευαίσθητο ζήτημα.

Κέιτι Κούριτς, Δημοσιογράφος και Τηλεπαρουσιάστρια

Η Κέιτι Κούριτς, δημοσιογράφος και παρουσιάστρια τηλεόρασης, έστειλε email στον Επστιν το 2010 σχετικά με την παρακολούθηση δείπνου, ευχαριστώντας τον για τα «νόστιμα λαζάνια» και αναφερόμενη στη διαφορετική λίστα καλεσμένων, που περιλάμβανε τον «Μπρουκς» και άλλους φίλους.

Αρνήθηκε μια άλλη πρόσκληση για τσάι το 2011, προκαλώντας απογοήτευση στον Επστιν και σε έναν συνεργάτη του με το όνομα Aντριου. Η Κούριτς αφηγήθηκε αυτά τα δείπνα στο απομνημόνευμά της το 2021.

Μπρετ Ρέιτνερ, Σκηνοθέτης

Ο Μπρετ Ρέιτνερ, κκηνοθέτης της ταινίας της Mελάνια Τραμπ, εμφανίζεται σε φωτογραφίες με τον Επστιν να αγκαλιάζει νεαρά κορίτσια.

Βαθύτερα στον Επστιν και το «Ισραήλ»

Μία από τις πιο εξέχουσες προσωπικότητες στα νεοδημοσιευμένα αρχεία Επστιν είναι ο πρώην ισραηλινός Πρωθυπουργός, Εχούντ Μπαράκ.

Τα έγγραφα δείχνουν ότι ο Μπαράκ διατηρούσε επαφή με τον Επστιν επί χρόνια, ακόμα και μετά την καταδίκη του Επστιν το 2008 στη Φλόριντα για σεξουαλικά αδικήματα.

Η αλληλογραφία περιλαμβάνει επισκέψεις, συναντήσεις και τηλεφωνήματα, συμπεριλαμβανομένων σχεδίων για διαμονή το 2017 στην κατοικία του Επστιν στη Νέα Υόρκη. Ο Μπαράκ έχει αναγνωρίσει ότι ταξίδεψε με το ιδιωτικό αεροσκάφος του Επστιν και επισκέφθηκε τις ιδιοκτησίες του, ενώ επιμένει ότι ποτέ δεν έγινε μάρτυρας ανάρμοστης συμπεριφοράς ή πάρτι.

Τα αρχεία αποκαλύπτουν επίσης ότι ο Μπαράκ ζητούσε τη βοήθεια του Επστιν σε ζητήματα μέσων ενημέρωσης. Σε ένα email, ανέφερε ότι το ισραηλινό Κανάλι 2 είχε εξασφαλίσει αποκλειστική συνέντευξη με την Χίλαρι Κλίντον και ζήτησε από τον Επστιν να προσεγγίσει τον Ντόναλντ Τραμπ για παρόμοια συνέντευξη με το ανταγωνιστικό Κανάλι 10, το οποίο, όπως είπε, θα έφτανε σε «τεράστιο ποσοστό Ισραηλινών και των περισσότερων Αμερικανών στο Ισραήλ». Πρόσθεσε ότι το Κανάλι 10 θα έστελνε την κορυφαία παρουσιάστρια του, περιγράφοντάς την ως «μια ταλαντούχα, θετική (ξανθιά) κυρία».

Μια νεοδημοσιευμένη ηχογράφηση καταγράφει ιδιωτική συνομιλία μεταξύ του Εχούντ Μπαράκ και του Επστιν για τη μετανάστευση μεγάλης κλίμακας στο «Ισραήλ».

Ο Μπαράκ συζητά την ικανότητα του «Ισραήλ» να απορροφήσει επιπλέον ρωσόφωνους μετανάστες, αναφερόμενος στο μετασοβιετικό κύμα της δεκαετίας του 1990 που έφερε περίπου ένα εκατομμύριο νέους αφιχθέντες.

Αναλύει πώς αυτή η προηγούμενη μετανάστευση αναδιαμόρφωσε την αγορά εργασίας, τη σύνθεση των ενόπλων δυνάμεων και το πολιτικό τοπίο, τονίζοντας τη δυνατότητα ελεγχόμενης μετανάστευσης να οδηγήσει σε ευρύτερη δημογραφική, οικονομική και πολιτιστική αλλαγή.

Ο Μπαράκ αναδεικνύει τα υβριδικά ρωσο-ισραηλινά ονόματα σε στρατιωτικές μονάδες ως παράδειγμα ενσωμάτωσης. Ο Επστιν εκφράζει σκεπτικισμό για την εμβέλεια και τον σκοπό αυτών των πολιτικών, ενώ ο Μπαράκ υπογραμμίζει τη δυνατότητα «δραματικής» μεταμόρφωσης.

Αλλα έγγραφα δείχνουν ότι ένας μυστικός πληροφοριοδότης του FBI (CHS) πίστευε ότι ο Επστιν ήταν ισραηλινός κατάσκοπος. Σύμφωνα με τον πληροφοριοδότη, ο δικηγόρος του Επστιν, Aλαν Ντέρσοβιτς, είπε στον τότε Εισαγγελέα των ΗΠΑ Αλεξ Οκάζιο ότι ο Επστιν συνεργαζόταν με υπηρεσίες πληροφοριών των ΗΠΑ και συμμάχων.

«Ο CHS μοιράστηκε τηλεφωνικές συνομιλίες μεταξύ του Ντέρσοβιτς και του Επστιν, κατά τις οποίες κρατούσε σημειώσεις. Μετά από αυτές τις κλήσεις, η Mossad επικοινωνούσε με τον Ντέρσοβιτς για ενημέρωση. Ο Επστιν ήταν κοντά στον πρώην Πρωθυπουργό του Ισραήλ, Εχούντ Μπαράκ, και εκπαιδεύτηκε ως κατάσκοπος υπό την καθοδήγησή του», αναφέρει το έγγραφο.

Η πηγή πρόσθεσε στο FBI ότι ο Ντέρσοβιτς είπε ότι «αν ήταν ξανά νέος, θα κρατούσε ηλεκτροσόκ ως πράκτορας της Ισραηλινής Υπηρεσίας Πληροφοριών (Mossad)».

Τα αρχεία αποκαλύπτουν επίσης ότι ο Επστιν συμβούλευε τον Eχούντ Μπαράκ σε επιχειρηματικά εγχειρήματα. Σε ηχογράφηση του 2013, ο Επστιν συζητά για την εταιρία επιτήρησης τεχνητής νοημοσύνης Palantir, συνιδρυμένη από τον Πίτερ Θίελ, και πρότεινε στον Μπαράκ να συμμετάσχει στο διοικητικό της συμβούλιο. Το 2015, ο Μπαράκ και ο Επστιν συνίδρυσαν την startup τεχνολογίας ασφάλειας Reporty Homeland Security (σημερινό Carbyne), με τον Μπαράκ ως πρόεδρο.

Σημειώνεται ότι το 2025, το βιβλίο The Philosopher in the Valley: Alex Karp, Palantir, and the Rise of the Surveillance State από τον δημοσιογράφο του New York Times Μάικλ Στάινμπεργκερ αποκάλυψε ότι η αμερικανική εταιρεία AI επιτήρησης έπαιξε άμεσο ρόλο στις επιθέσεις «pager και walkie-talkie» του «Ισραήλ» στον Λίβανο το 2024. Σύμφωνα με το βιβλίο, η Mossad χρησιμοποιούσε ήδη την τεχνολογία της Palantir πριν από την κλιμάκωση στη Γάζα και τον Λίβανο, και μετά τις 7 Οκτώβρη, η Shin Bet και ο στρατός ζήτησαν να αποκτήσουν το λογισμικό, οδηγώντας την εταιρία να επιταχύνει την ανάπτυξη. Η ζήτηση ήταν τόσο μεγάλη που η Palantir έστειλε ομάδα μηχανικών από το Λονδίνο για να υποστηρίξει τους ισραηλινούς χρήστες και μίσθωσε επιπλέον όροφο στο γραφείο της στο Τελ Αβίβ για εκπαίδευση αναλυτών πληροφοριών.

Τα έγγραφα περιλαμβάνουν επίσης συζητήσεις για μεγάλες πληρωμές προς τον πρώην Πρωθυπουργό του Ηνωμένου Βασιλείου Tόνι Μπλερ για συμβουλευτική εργασία, με τον Μπαράκ και τον Επστιν να αμφισβητούν πόσα έφτασαν στον Μπλερ και πόσα σε ενδιάμεσους.

Συνολικά, τα αρχεία αποκαλύπτουν τις εκτεταμένες πολιτικές και επιχειρηματικές σχέσεις του Μπαράκ με τον Επστιν, δείχνοντας το βάθος της συνεργασίας τους σε διεθνές, πολιτικό και τεχνολογικό επίπεδο.

Σύμφωνα με το The Cradle, τα αρχεία δείχνουν επίσης ότι ο Επστιν διοχέτευσε χρήματα στον ισραηλινό στρατό και στο Jewish National Fund, γνωστό για τη στήριξη των ισραηλινών εποικισμών σε κατεχόμενα παλαιστινιακά εδάφη.

Εγγραφα του IRS του 2005 που σχετίζονται με το φιλανθρωπικό ίδρυμα του Επστιν, COUQ, αναφέρουν δωρεά $25.000 στους Friends of the Israel Defense Forces, που συνεργάζονται με τον ισραηλινό στρατό για στήριξη στρατιωτών και υποδομών. Το 2008, ενώ αντιμετώπιζε κατηγορίες για διακίνηση ανηλίκων, ο Επστιν ταξίδεψε στο «Ισραήλ» και επισκέφτηκε στρατιωτικές βάσεις μαζί με τον πρόεδρο των FIDF, Μπένι Σαμπτάι.

Τα ίδια έγγραφα δείχνουν δωρεά $15.000 στο JNF, που συμμετέχει στην κατάληψη παλαιστινιακής γης για επέκταση εποικισμών, καθώς και δωρεές σε Harvard University, Columbia University και Hillel International, που προωθεί τον σιωνισμό και υπέρ του «Ισραήλ» σε πανεπιστημιακούς χώρους.

Ερευνα των New York Times το 2019 ανέφερε ότι το COUQ έλαβε περίπου $21 εκατ. σε μετοχές και μετρητά από φιλανθρωπίες συνδεδεμένες με τον δισεκατομμυριούχο Λέσλι H. Γουέξνερ, ιδιοκτήτη της Victoria’s Secret. Επιπλέον, άλλο ίδρυμα συνδεδεμένο με τον Επστιν, το Gratitude America, έλαβε $10 εκατ. το 2015 από εταιρία συνδεδεμένη με τον δισεκατομμυριούχο Λίον Ντ. Μπλακ.

Οσο βαθύτερα προχωρά κανείς, τόσο πιο σκοτεινά γίνονται τα αρχεία…

Τα αρχεία αποκαλύπτουν μια σειρά σοκαριστικών λεπτομερειών, με ορισμένες να κυριαρχούν στα μέσα ενημέρωσης, ενώ άλλες παραμένουν αθέατες ή παραμελημένες.

ISIS και αλ-Κάιντα

Σε ένα email, ο Επστιν φαίνεται να ασκεί κριτική στην ασυνέπεια της αμερικανικής εξωτερικής πολιτικής, υποστηρίζοντας ότι η Ουάσιγκτον δεν λειτουργεί ως ενιαίο σύστημα λήψης αποφάσεων, ενώ παράλληλα αναφέρει ότι το Al Nusra υποστηρίζεται από τις ΗΠΑ, μεταξύ άλλων.

Σημειώνεται ότι όλη αυτή η συνομιλία για κρίσιμα γεγονότα λάμβανε χώρα μεταξύ του Επστιν και του Τόμας Πρίτζκερ, δισεκατομμυριούχου κληρονόμου, οι οποίοι εκείνη την περίοδο δεν κατείχαν πολιτική θέση.

Η ανάλυση αυτής της αλληλογραφίας αποκαλύπτει πολλά, κυρίως την υποστήριξη των ΗΠΑ σε ομάδες που έχουν χαρακτηρίσει ως τρομοκρατικές, ενώ παράλληλα αναδεικνύει βαθιές αντιφάσεις στις δομές εξουσίας των ΗΠΑ κατά την περίοδο που ανταλλάσσονταν τα μηνύματα μεταξύ Επστιν και Τόμας Πρίτζκερ το 2016.

Ο Επστιν, στις 5 Σεπτέμβρη του 2016, περιγράφει ότι οι ΗΠΑ δεν δρουν «με μία φωνή», υποδεικνύοντας αντιφάσεις μεταξύ του Λευκού Οίκου, του Πενταγώνου, του υπουργείου Εξωτερικών και της CIA. Σχολιάζει επίσης ότι ενώ ορισμένες δυνάμεις που υποστηρίζονται από τις ΗΠΑ, όπως οι Κούρδοι, δέχονταν επιθέσεις ή υπονόμευση, άλλα τμήματα του κράτους υποστήριζαν ταυτόχρονα ομάδες όπως η αλ-Νούσρα. Η φράση του «support for nusra, attacking kurds, but arming them» («υποστήριξη προς τη Nusra, επίθεση κατά των Κούρδων, αλλά εξοπλισμός τους») αντικατοπτρίζει αυτή την αντίφαση.

Στη συνέχεια, ο Πρίτζκερ εγκρίνει την εκτίμηση του Επστιν και περιγράφει την εξωτερική πολιτική της κυβέρνησης Ομπάμα ως συστημικά αποδιοργανωμένη, χρησιμοποιώντας τον όρο «cluster f***» για να χαρακτηρίσει τη λειτουργική αταξία. Αναφέρεται στις επιχειρήσεις «freedom of navigation» στη Νότια Σινική Θάλασσα, οι οποίες σχεδιάστηκαν για να επιβεβαιώσουν την αμερικανική στρατιωτική κυριαρχία, αλλά, σύμφωνα με τον Πρίτζκερ, η παρέμβαση του Λευκού Οίκου, και ειδικότερα της τότε Εθνικής Συμβούλου Ασφαλείας Σούζαν Ράις, μεταμόρφωσε τα πρωτόκολλα σε πολιτικές επιλογές, μειώνοντας την αποτελεσματικότητα των αποστολών.

Ο Πρίτζκερ τοποθετεί αυτή την αταξία εντός της ευρύτερης στρατηγικής εξωτερικής πολιτικής του Ομπάμα, που είχε παρουσιαστεί στην ομιλία του Καΐρου το 2009, και την χαρακτηρίζει αποτυχημένη. Η αναφορά στον Εχούντ Μπαράκ δεν είναι τυχαία· τονίζει την κρίση ενός υψηλού Ισραηλινού στρατιωτικού και πολιτικού με εμπειρία στον συντονισμό ΗΠΑ-Ισραήλ και τη γεωπολιτική περιοχή. Ο Μπαράκ λειτουργεί ως σημείο αναφοράς για σοβαρή εκτίμηση της περιοχής, υποδηλώνοντας ότι οι εμπειρογνώμονες με γνώση των στρατηγικών ΗΠΑ-Ισραήλ θα αναγνώριζαν την ομιλία του Καΐρου ως αποσπασμένη από την πραγματικότητα.

Η συνέχεια της αλληλογραφίας περιλαμβάνει σχόλιο του Επστιν: «nusra, isis, al queda, jaba, hamas, the leaders all prefer donald wild» («Νούσρα, ISIS, αλ Κάεντα, Τζάμπα, Χαμάς, όλοι οι ηγέτες προτιμούν τον άγριο Ντόναλντ»), υπονοώντας ότι οι ηγέτες αυτών των ομάδων θεωρούσαν πλεονέκτημα την αβεβαιότητα, την κατάρρευση θεσμών ή την αντίθεση στη διπλωματία που αντιπροσώπευε ο Tραμπ.

Αλλα σημεία δείχνουν ότι η Τουρκία ενημερώνει το Nusra για ιρακινούς στρατολογούμενους, η Ρωσία τον Eρντογάν για πραξικόπημα, ενώ οι ΗΠΑ «δίνουν πέρασμα» στον ISIS στην Παλμύρα. Οι αναφορές περιλαμβάνουν ακόμη πυρηνική βάση στην Τουρκία, ρωσική άμυνα στο Ιράν, Σαουδική Αραβία στην Υεμένη, και εκατομμύρια πρόσφυγες στην Ιορδανία και τον Λίβανο.

Αυτό το email δε δείχνει μόνο πόσο βαθιά πολιτικά εμπλεκόμενος ήταν ο Επστιν, αλλά και η δήλωσή του ότι οι ΗΠΑ «παρέδωσαν» το πεδίο στον ISIS στην Παλμύρα, σύμφωνα με τη λογική του email, αντικατοπτρίζει την πεποίθηση ότι η Ουάσινγκτον απέφευγε επιλεκτικά την παρέμβαση, επιτρέποντας στον ISIS να προχωρήσει όταν οι ενέργειές του συνδέονταν με ευρύτερους αμερικανικούς στόχους εναντίον του συριακού κράτους.

Αυτό που είναι ιδιαίτερα εντυπωσιακό είναι ότι αυτή η ανάλυση προέρχεται από τον Επστιν και τον Tόμας Πρίτζκερ, κανένας από τους οποίους δεν είχε επίσημο κυβερνητικό ή πολιτικό ρόλο εκείνη την εποχή. Το γεγονός ότι δύο ιδιώτες, ένας καταδικασμένος σεξουαλικός δράστης και ένας δισεκατομμυριούχος επιχειρηματίας, είχαν πρόσβαση, συζητούσαν και κριτικάριζαν τη στρατηγική των ΗΠΑ στη Συρία, στο Ιράκ και πέραν αυτών, υπογραμμίζει τη διαπερατότητα των αμερικανικών κύκλων εξωτερικής πολιτικής στην επιρροή των ελίτ και στα ανεπίσημα δίκτυα. Υποδηλώνει ότι οι κρίσιμες στρατηγικές αποφάσεις και εκτιμήσεις δεν περιορίζονται μόνο σε επίσημα κανάλια, αλλά παρακολουθούνται και ερμηνεύονται ενεργά από πλούσιους ιδιώτες, μερικοί από τους οποίους ενδέχεται να έχουν τα δικά τους συμφέροντα στα αποτελέσματα της περιοχής.

Τέλος, σε email του 2012 προς τον Steven Sinofsky, πρώην πρόεδρο της Windows Division στη Microsoft, με θέμα «i had a fun idea», φαίνεται ότι ο Επστιν εμπλεκόταν σε ιδέες και προτάσεις στρατηγικής ή επιχειρηματικής φύσης ακόμα και μετά την καταδίκη του το 2008, αλλά πριν την παραίτηση του Sinofsky από τη Microsoft στις 13 Νοεμβρίου 2012.

«SOMALIWOOD STUDIOS»

Ένα από τα email, που στάλθηκε το 2012 στον Στίβεν Σινόφσκι, αμερικανό επιχειρηματία, επενδυτή και πρώην πρόεδρο της Windows Division στη Microsoft, είχε θέμα: «είχα μια διασκεδαστική ιδέα». Το περιεχόμενο αυτής της «διασκεδαστικής» ιδέας είναι ιδιαίτερα εντυπωσιακό, δεδομένου του πλαισίου.

Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι ο Σινόφσκι παραιτήθηκε από τη Microsoft στις 13 Νοέμβρη του 2012, και η ανταλλαγή email, που στάλθηκε από άγνωστο άτομο προς τον Σινόφσκι, με αντίγραφο στον Επστιν, συνέβη μετά την καταδίκη του Επστιν το 2008 στη Φλόριντα για σεξουαλικά εγκλήματα, αλλά πριν από την αποχώρηση του Σινόφσκι από τη Microsoft.

Το email ξεκινά με τον άγνωστο αποστολέα να γράφει: «Πρέπει να μιλήσουμε με τα παιδιά στο Λος Άντζελες γι’ αυτό» και να προτείνει: «Τι θα γινόταν αν δημιουργούσαμε μια μικρή ομάδα που θα επαγγελματοποιούσε τη βιομηχανία κινηματογράφου στην Αφρική».

Ο αποστολέας αναφέρεται στη Nollywood στη Νιγηρία, σημειώνοντας: «Υπάρχει αυτή τη στιγμή ένα μικρό κίνημα που λέγεται Nollywood (στη Νιγηρία) και το μεγάλο αφεντικό εκεί είναι μια YGL. Μου έλεγε πόσο δύσκολο ήταν αφού κανείς δεν ήξερε πώς να ‘κάνει’ κινηματογράφο».

Έπειτα έρχεται η λεγόμενη «διασκεδαστική ιδέα»: «Αλλά… θα μπορούσαμε να χτίσουμε ένα μικρό στούντιο στη Σομαλιλάνδη και να το ονομάσουμε SOMALIWOOD STUDIOS», προσθέτοντας: «Φαντάσου τα υπέροχα γυρίσματα… παραλίες, έρημος κ.λπ.»

Το ιδιαίτερα εντυπωσιακό είναι ο τρόπος που το email παρουσιάζει το έργο ως ηθικά σωστό, τονίζοντας ότι δεν θα γυριζόταν τίποτα «ανήθικο» εκεί: «Μπορούμε να προσκαλέσουμε μουσουλμανικές και κάθε είδους ομάδες να γυρίσουν εκεί. Θα γίνει μέρος της αποστολής να μην επιτραπεί τίποτα ανήθικο να γυριστεί».

Είναι λογικό να εικάσουμε ότι αυτή η έμφαση μπορεί να ήταν προσπάθεια αποκατάστασης της δημόσιας εικόνας του Επστιν, παρουσιάζοντάς τον ως υποστηρικτή πολιτιστικών και ηθικών πρωτοβουλιών, παρά την καταδίκη του το 2008 για σεξουαλικά εγκλήματα.

Στην επιφάνεια, το email παρουσιάζει μια πολιτιστική ή φιλανθρωπική σκοπιά. Ωστόσο, δεδομένης της καταδίκης του Επστιν για προώθηση ανηλίκων σε σεξουαλικά εγκλήματα, η συμπερίληψη δήλωσης για την απαγόρευση «ανήθικου» περιεχομένου, ακολουθούμενη αμέσως από: «Μπορούμε να κάνουμε κάτι σαν Sesame Street (παιδικό πρόγραμμα για παιδιά της Αφρικής)». Η προσθήκη «Εχουν σοβαρές τεχνολογικές δυνατότητες εκεί. Μπορούμε να δημιουργήσουμε μια CGI μονάδα που θα ανταγωνιζόταν οποιαδήποτε άλλη», φαίνεται παράξενη και βαθιά ανησυχητική.

Ο αποστολέας ακόμη σημειώνει: «Κάνω αντίγραφο στον Τζέφρι επειδή μπορεί να πιστεύει ότι αυτό θα ήταν FUN FUN FUN», και προσθέτει: «Οι ταινίες μοιάζουν πολύ με προϊόντα».

Αυτό θέτει βαθιά ερωτήματα. Γιατί ένα άγνωστο άτομο σχεδίαζε μια επιχείρηση media στην Αφρική με έναν καταδικασμένο παιδόφιλο και γιατί αυτό στάλθηκε στον τότε πρόεδρο της Windows Division της Microsoft;

Πέρα από την άμεση παράνοια, το email υπογραμμίζει ένα ευρύτερο μοτίβο: ισχυρά άτομα που αξιοποιούν την επιρροή τους για να διαμορφώσουν την παγκόσμια κουλτούρα, από το Χόλιγουντ μέχρι τις αναδυόμενες αγορές media, συχνά με ελάχιστη διαφάνεια ή λογοδοσία. Η ιδέα των «SOMALIWOOD STUDIOS» γίνεται φακός για να εξετάσουμε πώς οι πλούσιοι και καταδικασμένοι εγκληματίες μπορούν να συνδεθούν στη διεθνή ψυχαγωγία, την ήπια ισχύ και τη διαχείριση δημόσιας εικόνας.

Η ιστορία όμως δεν τελειώνει εκεί. Η πρόταση για το στούντιο στη Σομαλιλάνδη αποκτά νέο νόημα με βάση πρόσφατες εξελίξεις.

Αρχές Φλεβάρη 2026, η Σομαλιλάνδη ετοιμάζεται να οριστικοποιήσει εμπορική συμφωνία με το ισραηλινό καθεστώς, σύμφωνα με το Reuters.

Αυτό ακολουθεί την ιστορική αναγνώριση της περιοχής από το «Ισραήλ» τον Δεκέμβρη του 2025, το μοναδικό κράτος που αναγνώρισε επισήμως τη Σομαλιλάνδη, παρά την πολυετή προσπάθειά της για διεθνή αναγνώριση. Το «Ισραήλ» κινήθηκε γρήγορα για να εδραιώσει δεσμούς, με τον πρωθυπουργό Μπενιαμίν Νετανιάχου να ανακοινώνει σχέδια συνεργασίας σε γεωργία, υγεία, τεχνολογία και οικονομικούς τομείς.

Εβραϊκή Υπεροχή;

Σε ένα αποκαλυπτικό email του 2017, μια γυναίκα με το όνομα Mάσα Ντρόκοβα έγραψε στον Επστιν, υποδεικνύοντας ότι είχε εντοπίσει κριτήρια για να βρει «έξυπνους ανθρώπους».

«Βρήκα κριτήρια για να εντοπίζεις έξυπνους ανθρώπους», έγραψε η Nτρόκοβα.

«Οσο πιο Εβραίος είσαι τόσο πιο έξυπνος. Είπες ότι είσαι περίπου 98% Εβραίος. Είσαι πολύ έξυπνος. Το πρώην αφεντικό μου είναι 78% Εβραίος. Είναι απίστευτα έξυπνος, αλλά λιγότερο έξυπνος από εσένα», πρόσθεσε.

«Εχω έναν στενό φίλο/επιχειρηματικό συνεργάτη που είναι 99,3% Εβραίος. Είναι απίστευτα έξυπνος».

Η Ντρόκοβα συνέδεσε ρητά την ευφυΐα με την εβραϊκή καταγωγή, υπονοώντας ότι όσο πιο Εβραίος είναι κάποιος τόσο πιο έξυπνος είναι, μια λογική που, αν ληφθεί κυριολεκτικά, υποδηλώνει ότι οι μη Εβραίοι άνθρωποι δεν είναι καθόλου ευφυείς.

Η επόμενη πρότασή της ήταν εξίσου εντυπωσιακή:

Με άλλα λόγια, η Drokova πρότεινε να γίνεται έλεγχος των Εβραίων μέσω τεστ DNA και να διοργανώνεται μια εκδήλωση αποκλειστικά για όσους ξεπερνούσαν ένα συγκεκριμένο «ποσοστό» εβραϊκής καταγωγής. Ολοκλήρωσε το email με την ερώτηση: «Νομίζεις ότι έχει νόημα, σωστά;»

Το email είναι αποκαλυπτικό όχι μόνο για την παράξενη υπόθεσή του, αλλά και για τη βαθύτερη στάση που υποδηλώνει: αντιμετωπίζει την εθνοτική καταγωγή και την ευφυΐα ως μετρήσιμα, αποκλειστικά και χειραγωγήσιμα στοιχεία, μια έντονη απεικόνιση του είδους της ελιτίστικης, ψευδο-επιστημονικής σκέψης που κυκλοφορούσε στο δίκτυο του Επστιν και της χαλαρής κανονικοποίησης τόσο των εθνοτικών στερεοτύπων όσο και των αποκλειστικών πρακτικών.

Η Πανδημία

Περισσότερα από ένα email από τα πρόσφατα δημοσιευμένα έγγραφα του Επστιν συζητούν ένα σενάριο πανδημίας.

Οι παρατηρητές στο διαδίκτυο έχουν επισημάνει αυτά τα email και έχουν υποθέσει πιθανές συνδέσεις με την COVID-19, ιδιαίτερα ένα μήνυμα που περιλαμβάνει την Gates Ventures (πρώην γνωστή ως bgC3). Το email υποδεικνύει ότι οι Larry Cohen και ένας αποστολέας της ταυτότητας του οποίου είχε λογοκριθεί είχαν αναλάβει να ετοιμάσουν «παραδοτέα» σχετικά με τον χρόνο του αποστολέα στη bgC3. Μεταξύ αυτών των παραδοτέων περιλαμβανόταν ένα σχέδιο που περιγράφεται ως: «Συστάσεις παρακολούθησης και/ή τεχνικές προδιαγραφές για την πανδημική κατάσταση Strain».

Ενώ δεν υπάρχει συγκεκριμένη απόδειξη που να συνδέει άμεσα τον Επστιν με την εμφάνιση της COVID-19, τα email εγείρουν σοβαρά ερωτήματα: γιατί ο Επστιν συμμετείχε σε συζητήσεις για το σχεδιασμό πανδημιών και ποια επιρροή είχε το δίκτυο των υψηλών προφίλ συνεργατών του στις δημόσιες πρωτοβουλίες υγείας και σε βιοτεχνολογικά έργα;

Η Πραγματικότητα του Επστιν

Οι πληροφορίες που παρουσιάζονται σε αυτό το άρθρο αποτελούν μόνο ένα κομμάτι από αυτό που μπορεί να χαρακτηριστεί ως η Πραγματικότητα του Επστιν. Ο όρος αυτός χρησιμοποιείται σκόπιμα. Τα Eγγραφα του Επστιν και η ιστορία του ίδιου του Τζέφρι Επστιν δεν αποτελούν απλώς την αφήγηση ενός εγκληματία, αλλά ένα παράθυρο σε ένα ευρύτερο σύστημα, ένα σύστημα που παράγεται από ιμπεριαλιστικές δομές εξουσίας και διατηρείται από πολιτικές, οικονομικές και στρατιωτικές ελίτ.

Αυτό το σύστημα δεν είναι αφηρημένο. Συνδέεται υλικά με τα βάσανα εκατομμυρίων ανθρώπων σε όλο τον κόσμο. Το να λέει κανείς ότι επηρεάζει όλους μπορεί να ακούγεται ακραίο, αλλά τα Eγγραφα του Επστιν έχουν αποδείξει κάτι κρίσιμο: κανείς δεν ήταν πέρα από την εμβέλεια αυτού του δικτύου και κανείς δεν είναι πραγματικά ασφαλής από τις συνέπειες των ανθρώπων που εκτίθενται σε αυτό. Αυτοί δεν είναι περιθωριακές προσωπικότητες. Είναι άτομα με εξουσία: εκείνοι που ελέγχουν δεδομένα, διαμορφώνουν αφηγήσεις, χρηματοδοτούν πολέμους και επιτρέπουν γενοκτονίες.

Τα έγγραφα καταρρίπτουν επίσης την ψευδαίσθηση της κομματικής ηθικής. Δείχνουν ότι αυτή η πραγματικότητα υπερβαίνει το πολιτικό branding. Δημοκρατικοί και Ρεπουμπλικάνοι εμφανίζονται στα έγγραφα, αποκαλύπτοντας ότι το σύστημα προστατεύει τον εαυτό του παρουσιάζοντας ψεύτικες επιλογές: αυτό το κόμμα έναντι εκείνου του κόμματος, ενώ τα ίδια ελιτίστικα δίκτυα παραμένουν ανέπαφα, ανεξέλεγκτα και άθικτα.

Η Πραγματικότητα του Επστιν είναι σκοτεινή. Ο ίδιος ο Επστιν πέθανε με αυτό που επίσημα χαρακτηρίστηκε ως «αυτοκτονία», λίγο πρoτού αντιμετωπίσει τη δίκη του. Ωστόσο, ο θάνατός του δεν κατέρριψε το σύστημα που τον ενίσχυε. Οι άλλοι «Επστιν» αυτού του κόσμου εξακολουθούν να ζουν, εξακολουθούν να έχουν επιρροή, εξακολουθούν να είναι προστατευμένοι.

Εκατομμύρια έγγραφα έχουν πλέον δημοσιοποιηθεί. Εχουν ερευνηθεί, αρχειοθετηθεί και επικαλυφτεί αμέτρητες φορές. Αλλά το πιο επείγον ερώτημα παραμένει κατά βάση αναπάντητο: τι σημαίνει το ότι αυτός ο όγκος αποδεικτικών στοιχείων εξακολουθεί να μην παράγει δικαιοσύνη; Οτι δεν λογοδοτούν οι δράστες; Οτι δεν ενοχοποιούνται όσοι θα έπρεπε να τιμωρηθούν;

Αν μια τεκμηριωμένη γενοκτονία απέτυχε να οδηγήσει σε λογοδοσία το «Ισραήλ», τότε δεν προκαλεί έκπληξη το ότι η Πραγματικότητα του Επστιν παραμένει. Το πραγματικό ερώτημα είναι γιατί οι καταπιεσμένοι λαοί συνεχώς καλούνται να εγκαταλείψουν την αντίσταση, ενώ τα συστήματα που παράγουν βία, εκμετάλλευση και ατιμωρησία μένουν ανέπαφα.

Αυτή, τελικά, είναι η αληθινή όψη του ιμπεριαλισμού: ένα σύστημα στο οποίο συντριπτικές αποδείξεις δεν παράγουν δικαιοσύνη, η εξουσία παραμένει προστατευμένη από συνέπειες και η αντίσταση καταδικάζεται ενώ η βία θεωρείται φυσιολογική.

ΠΗΓΗ