Φοίβος Δεληβοριάς: "Δεν περιμένουμε τίποτα πια απ' αυτήν την κυβέρνηση"

Η ανάρτηση του Φοίβου Δεληβοριά στη σελίδα του στο facebook:

 

 

"Δε μιλάω τελευταία.

Κι αυτό γιατί στην αρχή που μίλησα για στοχοποίηση και ελλιπή ενίσχυση ειδικά του καλλιτεχνικού κόσμου, μου επιτέθηκαν με τρόπο απίστευτο και ασυνήθιστο Υπουργοί και δημοσιογράφοι της κυβέρνησης. Δεν θα ζήσω όλη τη ζωή μου να σκουπίζω τρολ τους από τον τοίχο μου.

Σήμερα όμως έγινε κάτι ακραία συκοφαντικό στο διάγγελμα του Πρωθυπουργού. Ενώ εξαιρέθηκαν από τα μέτρα (για σαφώς μικροπολιτικούς λόγους) οι κατ'εξοχήν εστίες υπερμετάδοσης , στοχοποιήθηκαν ως τέτοιες οι χώροι της Τέχνης που δεν σημείωσαν ως τώρα ούτε ένα καταγεγραμμένο κρούσμα.

Ο κοινωνικός χώρος που έδειξε μεγαλύτερο ζήλο στην εφαρμογή των μέτρων τιμωρείται και μένει αβοήθητος, με την πλέον επίσημη ανακοίνωση.

Δεν περιμένουμε τίποτα πια απ' αυτήν την κυβέρνηση - ξεχάστε αγαπητοί συνάδελφοι όλων των τεχνών τα περίφημα μέτρα στήριξης σαν κι αυτά που απολαμβάνουν οι Ευρωπαίοι ομότεχνοί μας, 9 μήνες σχεδόν καθολικής ανεργίας πέρασαν και φάνηκε ότι δεν πρόκειται να δοθούν ποτέ. Περιμένουμε μόνο ακόμα μεγαλύτερη απαξίωση, δυσφήμηση και ανοιχτό πόλεμο εναντίον μας.

"When you got nothing, you got nothing to lose" έλεγε ο Ντίλαν κάποτε. Κι εγώ πια, όπως και όλες οι οικογένειες που ξέρω, δεν έχουμε τίποτα, δανειζόμαστε για τα στοιχειώδη. Άρα δεν έχουμε τίποτα να χάσουμε.

Ας πούμε λοιπόν για ακόμα μια φορά την αλήθεια: προτιμούν να καταστρέψουν απόλυτα εμάς, παρά να χτυπήσουν τις αληθινές εστίες μετάδοσης.Τα κρούσματα θα συνεχίσουν να αυξάνονται, τα λοκντάουν θα φτωχοποιούν όλο και περισσότερο κόσμο και αυτοί θα ξοδεύουν λεφτά σε αναθέσεις σε εταιρείες ημετέρων, σε σαιτ που δεν υπαρχουν καν και σε Μεγάλους Περιπάτους.

Kουράγιο σε όλους τους φίλους της τέχνης, της εστίασης και όλων των άλλων χώρων που ετοίμαζαν με κόπο και έξοδα την χειμερινή προσφορά τους.

Το θέμα δεν είναι η ίδια η ματαίωση, που -αν δεν υπήρχαν και οι προκλητικές εξαιρέσεις άλλων χώρων- θα μπορούσε να είναι απολύτως σεβαστή ως ένα από τα μέτρα της αντιμετώπισης του ιού. Το θέμα είναι ότι το Γολγοθά μας θα τον ανέβουμε όχι μόνο αβοήθητοι, αλλά και δυσφημιζόμενοι και συκοφαντούμενοι.

I ain't talking lately. This is because at the beginning I spoke of targeting and incomplete support especially of the artistic world, I was attacked in an incredible and unusual way by government ministers and journalists. I won't live my whole life wiping their trolls off my wall. But today something extreme slander happened in the Prime Minister's address. While exempted from the measures (for clearly micro-political reasons) the main outbreaks of hypertransmission were targeted as such the art spaces that have not recorded a single recorded case until now. The social area that showed greater enthusiasm in the implementation of the measures is punished and remains helpless, with the most official announcement. We expect nothing from this government anymore - forget all arts colleagues the famous support measures such as those enjoyed by our European homotechnics, almost 9 months of universal unemployment have passed and it seemed that they will never be given. We only expect even greater obsolescence, defamation and open war against us. ′′ When you got nothing, you got nothing to lose Dylan once said. Me too, like all the families I know, we have nothing, we borrow for the elementary ones. So we have nothing to lose. So let's tell the truth once again: they'd rather destroy us rather than hit the real outbreaks of transmission. Outbreaks will continue to increase, lokdowns will become more and more poor people, and they will spend money on assignments to corporations, sites that don't even exist on Long Walks. Courage to all friends of art, catering and all the other spaces who were preparing their winter offer with effort and expense. It is not about abort itself, which - if it was not for the provocative exceptions of other spaces - could be absolutely respected as one of the measures to deal with the virus. The point is that our Calvary will rise not only helpless, but also discredited and slanderous."