Σύρος: «άνω τελεία», μια έκθεση τέχνης της ομάδας "ντεφορμέ" και των καλεσμένων της | 19 με 28/9/2025, στην Πινακοθήκη Κυκλάδων

 

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

 

άνω τελεία

-μια έκθεση της ομάδας ντεφορμέ* και των καλεσμένων της**

 

19- 28/9/2025

εγκαίνια: 20/9, 19:00

ώρες λειτουργίας: 19:00- 22:30

ΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ ΚΥΚΛΑΔΩΝ/ CYCLADES ART GALLERY

 

μικρή παύση ∙ ανάσα μέσα στη ροή∙

μια ενδιάμεση στιγμή αναστοχασμού και ξεκούρασης για το σώμα και το νου∙

όταν όλα σταματούν, αρχίζει μια εσωτερική διεργασία – αθέατη.

Η άνω τελεία δημιουργεί χώρο στη σκέψη να ανοίγει διαρκώς μονοπάτια και να μην εγκλωβίζεται σε οριστικά συμπεράσματα.

Σαν τη βάδιση: το ένα πόδι στηρίζει, ενώ το άλλο αιωρείται προς το επόμενο βήμα∙ μια ελεγχόμενη πτώση προς τα εμπρός.

Στις πόλεις, σε καιρό ειρήνης, άνω τελεία βάζουν τα κενά – πάρκα, χώροι πρασίνου, σημεία φυγής του βλέμματος.

Στον πόλεμο, άνω τελεία βάζει η “κατάπαυση του πυρός”.

Η άνω τελεία, σημείο στίξης ξεχασμένο, μας υπενθυμίζει ότι υπάρχει πάντα ο χρόνος μιας μικρής παύσης∙ μία στιγμή για να σκεφτούμε και να δράσουμε αλλιώς. 

*Ελένη Αβραμίδου, Λιλιάνα Αρεταίου, Ελένη Κανάκη, Σοφία Κοκτσίδου, Βάσω Κωνσταντέλια, Γιάννης Μπαριτάκης, Γρηγόρης Παπαγρηγορίου, Έφη Τερζίδου.

** Βάσω Γιαννακοπούλου, Αλέξανδρος Δημητρόπουλος, Μαρία Ρούσσου, Βαγγέλης Τζαννής

***

PRESS RELEASE

ano teleia

[literally translated as “upper dot”- a greek punctuation mark, similar to the semicolon(;) in English]

-an exhibition by the group deformé* and its guests**

19-28/9/2025
opening: 20/9, 19:00
opening hours: 19:00- 22:30
CYCLADES ART GALLERY

ano teleia∙
a short pause ∙ breath in the flow∙
an intermediate moment of reflection and rest for the body and mind∙
when everything stops, an internal process begins – invisible.

Ano teleia creates space for thought to constantly open paths and not be trapped in definitive conclusions.

Like walking: one foot supports, while the other swings towards the next step; a controlled fall forward.

In cities, in peacetime, the colon is filled with spaces – parks, green spaces, points of escape for the gaze.

In wartime, ano teleia is filled with the “ceasefire”.

Ano teleia, a forgotten punctuation mark, reminds us that there is always time for a short pause; a moment to think and act differently.

*Eleni Avramidou, Liliana Aretaiou, Eleni Kanaki, Sofia Koktsidou, Vasso Konstantelia, Yiannis Baritakis, Grigoris Papagrigoriou, Efi Terzidou.

** Vasso Giannakopoulou, Alexandros Dimitropoulos, Maria Roussou, Vangelis Tzannis