“Καλλιεργητές Δίχως Σύνορα / Farmers Without Borders”: Ανοιχτή επιστολή για το λιμό και τη μετατροπή της τροφής σε όπλο από το Ισραήλ για τη γενοκτονία των Παλαιστινίων

📸Marita Mones/Unsplash

“Καλλιεργητές Δίχως Σύνορα / Farmers Without Borders”: Μια ανοιχτή επιστολή για το λιμό και τη μετατροπή της τροφής σε όπλο

Μια διεθνής ανοιχτή επιστολή από αγρότες, καλλιεργητές και εργάτες της τροφής καταγγέλλει τη χρήση της πείνας ως πολεμικό εργαλείο και καλεί τις κυβερνήσεις να δράσουν άμεσα. Η τροφή είναι δικαίωμα, όχι μέσο εξόντωσης. Η Παλαιστίνη δεν μπορεί να περιμένει άλλο.

Αναλυτικά:

Πλησιάζει το τέλος του καλοκαιριού σε πολλά μέρη του κόσμου κι εμείς – ως αγρότες, κηπουροί, καλλιεργητές και άνθρωποι που αγαπούν τη γη – εργαζόμαστε, θερίζουμε, συλλέγουμε τροφή, μαγειρεύουμε, μοιραζόμαστε. Οι κάτοικοι της Παλαιστίνης όμως, δεν είναι σε θέση να πράξουν το ίδιο. Και για όσους ζουν στη Γάζα, οι μόνες εφικτές πραγματικότητες είναι αυτές του λιμού και της γενοκτονίας, που επιβάλλει η κοινωνία του Ισραήλ στο σύνολό της, αλλά και οι πρόθυμοι και συνένοχοι σύντροφοί της “εν όπλοις”.

Ως αγρότες και εργάτες γης, θεωρούμε ότι αυτό που συμβαίνει στη Γάζα είναι απαράδεκτο και αφόρητο. Το αντικείμενο του μόχθου μας είναι κάτι ιερό και δεν θα έπρεπε να μετατρέπεται σε μέσο εξόντωσης. Η τροφή αποτελεί παγκόσμιο δικαίωμα. Ένας κόσμος, στον οποίο ο λιμός μπορεί να χρησιμοποιείται ως πολεμική στρατηγική είναι ένας τρομακτικός κόσμος και δεν προσφέρει καμμία αίσθηση ασφάλειας.

Παρακολουθούμε όσα συμβαίνουν στους ανθρώπους της Γάζας και δηλώνουμε την απόλυτη αντίθεσή μας – όπως τη δηλώνουμε και για όσα συμβαίνουν στη Συρία, το Σουδάν, την Ουκρανία ή και οπουδήποτε αλλού. Δεν θα επιτρέψουμε ποτέ σε γεωστρατηγικές προκαταλήψεις να ορίσουν το πλαίσιο της συζήτησης για το κατά πόσο μια λιμοκτονία αποτελεί εγκληματική ή αποδεκτή πρακτική. Τα πράγματα είναι απλά: η τροφή δεν μπορεί να μετατρέπεται σε όπλο πολέμου.

Εδώ και δεκαετίες παρακολουθούμε την ισραηλινή κατοχή κι αποκλεισμό να υπονομεύουν τις ζωές των Παλαιστινίων, αποσαρθρώνοντας την τροφική τους κυριαρχία. Παρακολουθούμε το πώς οι κάτοικοι της Γάζας τίθενται υπό κυριαρχία, πώς βομβαρδίζονται οι γειτονιές τους, πώς οι υποδομές τους συστηματικά βάλλονται, καταστρέφονται ή καθίστανται μη προσβάσιμες. Πώς το κράτος κατοχής επιτίθεται συνέχεια σε κάθε τόπο αφθονίας – όπως τα χωράφια, τα περιβόλια και οι κουζίνες – υποχρεώνοντας τους Παλαιστινίους σε εξάρτηση από τις ανθρωπιστικές προμήθειες.

Το Ισραήλ έχει πλέον επιταχύνει τη βία με ανεπίτρεπτους τρόπους. Καθώς γράφονται αυτές οι γραμμές, οι άνθρωποι και η γεωγραφία της Γάζας εξαλείφονται από το χάρτη, δίχως διακρίσεις, σκόπιμα, ενώ η διαγραφή τους μεταδίδεται ζωντανά σε ολόκληρο τον κόσμο. Μπλοκάροντας εδώ και μήνες την πρόσβαση σε βασικές προμήθειες, διακινώντας μερίδες τροφής μέσω σημείων διανομής που αποτελούν “παγίδες θανάτου”, προχωρώντας σε επικίνδυνες ρίψεις τροφίμων από την πολεμική αεροπορία, χρησιμοποιώντας τις προμήθειες τροφίμων ως δόλωμα προκειμένου να υποχρεώσουν τους πολίτες σε μετακίνηση προς τις ονομαζόμενες “περιοχές συγκέντρωσης”: η μετατροπή της τροφής σε όπλο και ο επιβαλλόμενος λιμός δεν αποτελούν τίποτε περισσότερο από γενοκτονικές στρατηγικές.

Είναι σαφές ότι υφίστανται σοβαρότερα ζητήματα στη Γάζα από την επαναδημιουργία κήπων. Πώς μπορείς να ονειρευτείς ένα χωράφι σιταριού όταν δεν διαθέτεις καν ένα σάκο αλευριού; Δεν είναι όμως απλά ένα καρβέλι ψωμί που θρέφει τη ζωή, αλλά το καρβέλι σε συνδυασμό με την αξιοπρέπεια. Δεν διαχωρίζουμε το δικαίωμα στην τροφή από το δικαίωμα να καλλιεργεί κανείς την τροφή του και να φροντίζει τη γη. Το δικαίωμα στην καλλιέργεια της ζωής είναι εξίσου σημαντικό με το δικαίωμα των ανθρώπων να ζουν με αυτοδιάθεση κι ελευθερία. Ως καλλιεργητές κι εργάτες γης, βλέπουμε ότι οι φρικαλεότητες σε ολόκληρη την Παλαιστίνη και ειδικά στη Γάζα, αποτελούν επίθεση στους ανθρώπους, την κουλτούρα και τη γη. Αναγνωρίζουμε την επιτέλεση μιας γενοκτονίας και οικοκτονίας.

Παρόλο που αδυνατούμε να προλάβουμε αυτή τη γενοκτονία καθώς βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη, θα συνεχίσουμε να μιλάμε. Οι κυβερνήσεις οφείλουν να επιβάλλουν κυρώσεις στο Ισραήλ άμεσα και να τερματίσουν τη συνενοχή τους στη γενοκτονία κάνοντας ό,τι είναι δυνατό προκειμένου:

• να σταματήσουν τις δολοφονίες των Παλαιστινίων και την εσκεμμένη καταστροφή της γης τους,
• να σταματήσουν την ισραηλινή πολιτική της επιβολής λιμού ως όπλο πολέμου,
• να σταματήσουν τη στοχοποίηση της τροφής και των καλλιεργητικών υποδομών από το Ισραήλ,
• να υποχρεώσουν το Ισραήλ να ανοίξει όλες τις διόδους για τη μεταφορά ειδών αρωγής και φαρμάκων και να επιτρέψει σε εξειδικευμένους, ανεξάρτητους και διεθνείς οργανισμούς βοήθειας να λειτουργήσουν ανεμπόδιστα στο σύνολο της Γάζας,
• να απαιτήσουν μόνιμη και άνευ όρων κατάπαυση του πυρός,
• να λάβουν πρωτοβουλία για την επαναδόμηση μιας ελεύθερης Γάζας, και
• να υποστηρίξουν την τροφική κυριαρχία σε ολόκληρη την Παλαιστίνη.

Οι απαιτήσεις μας είναι θεμελιώδεις και προφανείς, καθώς επιδιώκουμε την αποκατάσταση των πιο βασικών προϋποθέσεων για ζωή, αν και μας είναι παράλληλα σαφές ότι δεν αρκούν για την απόδοση δικαιοσύνης. Απευθύνουμε έκκληση στις κυβερνήσεις μας, παρόλο που τις θεωρούμε συνένοχες στη γενοκτονία και την οικοκτονία που επιτελούνται στην Παλαιστίνη, παρόλο που απεχθανόμαστε τη βραδύτητα, τις βραχυπρόθεσμες πολιτικές και την καιρδοσκοπία τόσων ηγετών της πολιτικής και της κοινωνίας των πολιτών. Τους καλούμε παρόλα αυτά να δράσουν, επειδή εξακολουθούν να φέρουν ευθύνη, αλλά και τη δύναμη να τερματίσουν τη σφαγή των Παλαιστινίων.

Οι άνθρωποι εντός και εκτός Παλαιστίνης είναι έτοιμοι να δράσουν σε μεγάλους αριθμούς προκειμένου να συναργαστούν ώστε να ξαναχτίσουν τα σπίτια και τα αγροκτήματα, τις τράπεζες σπόρων και τις σιταποθήκες, τους αχυρώνες και τα αρτοπιεία. Η πρόσβαση σε υγιή και άφθονη τροφή αποτελεί βασικό δικαίωμα και όχι ένα προνόμιο προς αναίρεση. Πιστεύουμε ότι η πείνα πρέπει να τερματιστεί και οι κήποι να ανθίσουν – από τους ανθρώπους και για τους ανθρώπους. Πιστεύουμε ότι μία μέρα η αποικιοκρατία στην Παλαιστίνη θα τερματιστεί, όπως έχει συμβεί και με κάθε λογής κατοχές.

Εμείς – οι αγρότες, κηπουροί, καλλιεργητές, εργάτες της γης και της τροφής – προσθέτουμε τις φωνές μας στα εκατομμύρια των ανθρώπων στον κόσμο αυτό που καλούν για μια ελεύθερη Παλαιστίνη. Δε θα σταματήσουμε να μιλάμε ανοιχτά.

Καλλιεργητές Δίχως Σύνορα / Farmers Without Borders, Βερολίνο-Βραδεμβούργο, Σεπτέμβριος 2025

Eνημερώσου και υπόγραψε ΕΔΩ

ΠΗΓΗ