Λογοκρισία από BBC και fake news από Ίλον Μασκ για τη Βενεζουέλα
Το BBC με εσωτερικό σημείωμα απαγορεύει στους συντάκτες του να χρησιμοποιούν τη λέξη «απαγωγή» για να περιγράψουν την… απαγωγή του προέδρου της Βενεζουέλας Νικολα Μαδούρο. Την ίδια ώρα ο πλουσιότερος άνθρωπος στον κόσμο και ιδιοκτήτης του X προωθεί στην πλατφόρμα του βίντεο τεχνητής νοημοσύνης που υποτίθεται δείχνουν πολίτες της Βενεζουέλας να πανηγυρίζουν για τη στρατιωτική εισβολή των ΗΠΑ.
Το σημείωμα του BBC αποκάλυψε ο Βρετανός δημοσιογράφος, Όουεν Τζόουνς. Όπως φαίνεται οι δημοσιογράφοι της βρετανικής ραδιοτηλεόρασης μπορούν να χρησιμοποιούν τη λέξη captured, η οποία παραπέμπει περισσότερο σε σύλληψη, αλλά όχι τη λέξη kidnapped που σημαίνει ότι απήχθη – όπως πραγματικά έγινε.
Όπως εξηγεί και ο Αρης Χατζηστεφάνου στο βιβλίο Προπαγάνδα και Παραπληροφόρηση, το BBC έχει μακρά ιστορία στην παραποίηση ειδήσεων και πληροφοριών από τη Βενεζουέλα ενώ ποτέ δεν χρησιμοποιούσε τη λέξη «πραξικόπημα» για τις απόπειρες ανατροπής των προέδρων Τσάβες και Μαδούρο από τις ΗΠΑ.
Η λογοκρισία του BBC και άλλων ΜΜΕ έρχεται ταυτόχρονα με μια γιγαντιαία επιχείρηση προπαγάνδας από ακροδεξιούς λογαριασμούς Αμερικανών υποστηρικτών του Τραμπ αλλά και αντικαθεστωτικών από τη Βενεζουέλα. Σε δεκάδες αναρτήσεις, που αναδημοσιεύονται και από Έλληνες χρήστες, παρουσιάζονται εικόνες και βίντεο από την ακροδεξιά κοινότητα του Μαϊάμι που πανηγυρίζει σαν να έχουν ληφθεί στο Καράκας. Αντίθετα αποκρύπτονται συστηματικά όλες οι εικόνες υποστηρικτών της νόμιμης κυβέρνησης της Βενεζουέλας που διαδηλώνουν στο Καράκας.
Προχωρώντας ένα βήμα παραπέρα ο ιδιοκτήτης του X, Ίλον Μασκ, που έχει 231 εκατομμύρια ακόλουθους στην πλατφόρμα, προώθησε ψεύτικες εικόνες και βίντεο τεχνητής νοημοσύνης που υποτίθεται δείχνουν κατοίκους της Βενεζουέλας να πανηγυρίζουν για την εισβολή των ΗΠΑ στη χώρα τους. Αν και είναι εμφανές ότι πρόκειται για κατασκευασμένο υλικό ο Μασκ δεν είχε κανένα πρόβλημα να τα προωθήσει στην πλατφόρμα.
 |
| Ap Photo |
Η προπαγάνδα στο μεγαλείο της: Το BBC απαγορεύει τη λέξη «απαγωγή» για τον Μαδούρο
Με το που έγινε γνωστή η παράνομη στρατιωτική εισβολή των ΗΠΑ στη Βενεζουέλα και η μετέπειτα απαγωγή του προέδρου της χώρας, Νικολάς Μαδούρο, σύσσωμα τα υποτιθέμενα φιλελεύθερα διεθνή ΜΜΕ έσπευσαν να αναπαραγάγουν την οργουελιανή γραμμή του Λευκού Οίκου περί «σύλληψης» και «απέλασης» του Μαδούρο, προκειμένου να νομιμοποιήσουν την κατάφωρη παραβίαση των διεθνών κανόνων.
Βέβαια, η ερμηνεία αυτή σε πρώτο χρόνο μπορούσε να γίνει μόνο διαισθητικά, αλλά πλέον ήρθαν στη δημοσιότητα και απτές αποδείξεις.
Συγκεκριμένα, ο Βρετανός δημοσιογράφος και αρθρογράφος του Guardian, Όουεν Τζόουνς, έφερε στη δημοσιότητα εσωτερικό σημείωμα του BBC προς τους συντάκτες του με οδηγίες για το πως να περιγράψουν την παράνομη ενέργεια των ΗΠΑ.
Το BBC λοιπόν «συμβούλευε» τους δημοσιογράφους του να μην χρησιμοποιούν τη λέξη «απήχθη» (kidnapped) για να περιγράψουν την... απαγωγή του Μαδούρο αλλά να προτιμούν τη λέξη «captured», που παραπέμπει περισσότερο σε σύλληψη.
Το εσωτερικό σημείωμα του BBC
 |
| Owen Jones |
Το σχόλιο του Όουεν Τζόουνς για το σημείωμα του BBC:
Μου διέρρευσε αυτό από το BBC. Πρόκειται για εσωτερικό σημείωμα της διοίκησης του BBC, το οποίο αναφέρεται σε μια συζήτηση που έγινε στο «the Nine» — δηλαδή στην πρωινή συντακτική σύσκεψη των 9 π.μ.
Στην πράξη, απαγορεύει στους δημοσιογράφους του BBC να δηλώνουν ότι οι ΗΠΑ «απήγαγαν» τον πρόεδρο της Βενεζουέλας, Νικολάς Μαδούρο.
Αντί γι’ αυτό, τους δίνεται εντολή να χρησιμοποιούν τον όρο «κατέλαβαν / συνέλαβαν» (“seized”), ο οποίος, στην καλύτερη περίπτωση, αποτελεί ευφημισμό.
Και αυτό παρότι ο ίδιος ο Ντόναλντ Τραμπ — όταν ενημερώθηκε ότι η μεταβατική πρόεδρος της Βενεζουέλας, Ντέλσι Ροντρίγκες, είπε ότι ο Μαδούρο απήχθη — απάντησε: «Εντάξει. Δεν είναι κακός όρος».
Οργουελιανά πράγματα…
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου